ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ - Ι.Λ.Ν.Ε.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

λέγω ( ρ. ) λέγω [ˈleɣo] Ανακ., Αξ., Αραβαν., Γούρδ., Μπέηκ., Φάρασ., Φλογ. λέγου [ˈleɣu] Μισθ., Σίλ. λέω [ˈleo] Ανακ., Αραβαν., Ουλαγ., Τελμ., Φλογ. λέου [ˈleu] Μισθ. Εν., γ΄ λέγ' [leʝ] Αξ., Αραβαν., Σινασσ. λέχ̑’' [leç] Αξ., Αραβαν., Γούρδ., Μαλακ., Τελμ., Φερτάκ., Φλογ. λέει [ˈlei] Φλογ. λέ' [le] Αξ., Γούρδ., Μαλακ., Μισθ., Τελμ., Φλογ. Πληθ. λέμι [ˈlemi] Φάρασ. λέμ' [lem] Αξ. λέμεστ' [ˈlemest] Τροχ. Πληθ., γ΄ λέουν [ˈleun] Αξ. λένε [ˈlene] Ανακ. λένι [ˈleni] Μαλακ. λεν [len] Αξ., Αραβαν., Τελμ., Φλογ. Παρατατ. έλεα [ˈelea] Ανακ. ήλεγα [ˈileɣa] Ανακ., Αξ., Ποτάμ., Τροχ. λέγισκα [ˈleʝiska] Γούρδ., Σινασσ., Τσελτ., Φλογ. λέισ̑κα [ˈleiʃka] Ανακ., Αραβαν., Αραβ., Γούρδ., Δίλ., Μισθ., Μπέηκ., Ουλαγ., Ποτάμ., Σεμέντρ., Σινασσ., Τελμ., Τσελτ., Φερτάκ. λέιξα [ˈleiksa] Αραβ., Μισθ. λέν'κα [ˈlenka] Φάρασ. Αόρ. είπα [ˈipa] Αξ., Αραβαν., Γούρδ., Σίλ., Φλογ. είbα [ˈiba] Αφσάρ., Τσουχούρ., Φάρασ., Φλογ. έπα [ˈepa] Ουλαγ. Υποτ. είπω [ˈipo] Ανακ., Γούρδ., Μισθ., Σίλατ., Φλογ. ειπώ [iˈpo] Αραβαν., Γούρδ., Σίλ., Φάρασ. πω [po] Ανακ., Αραβαν., Γούρδ. χ̑πω [cpo] Αξ., Γούρδ. Προστ., Εν. είπε [ˈipe] Αξ., Φλογ. πε [pe] Αραβαν., Αφσάρ., Γούρδ., Ουλαγ., Σίλ., Τελμ., Τσουχούρ., Φάρασ. πες [pes] Γούρδ. πέτι [ˈpeti] Σίλ. Πληθ., Προστ. πέστε [ˈpeste] Γούρδ. πέτετ’ [ˈpetet] Γούρδ. πετέτ' [peˈtet] Αραβαν. πέdε [ˈpede] Αφσάρ., Τσουχούρ., Φάρασ. ...
λέι λέι (επιφ.) λέι λέι [ˈlei ˈlei] Σινασσ. λε λε [le le] Σινασσ. Από το αρχ. επιφ. πόνου ἐλελεῦ. Πβ. και διαλεκτ. τουρκ. ley = βρε, μωρέ και elelele = αχ, ωχ, και βουλγ. леле = αχ.
1. Σχετλιαστικό επιφώνημα Σινασσ.
2. Kενές νοήματος συλλαβές για συμπλήρωση στίχου άσματος, λα λα Σινασσ.