ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ - Ι.Λ.Ν.Ε.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ

ΤΟΠΩΝΥΜΙΩΝ ΛΕΞΙΚΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΠΗΓΩΝ

1.ΤΟΠΩΝΥΜΙΩΝ

ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

ΣΥΝΤΟΜ. ΤΟΠΩΝΥΜΙΟ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΜΣ
Aνακ. Ανακού Ένεγι Kaymaklı (Enegi) Νεαπόλεως
Αξ. Αξός Ναξός, Νάξος, Χασάκιοι Hasanköy Niğde'de Νίγδης
Αραβαν. Αραβανί Αραβάν, Αραβάνιον Kumluca Νίγδης
Αραβ. Αραβισσός Αραβισόν, Αραπισόν, Αραψούν Gülşehir Nevşehir'de Νεαπόλεως
Αφσάρ. Αφσάρι Αφσάρκιοι, Αυσάρκιοι Avsar Αποικίες Φαράσων
Γούρδ. Γούρδονος Κούρδονος, Κούρδονους, Γούρζονο, Γκόρντον, Γόρτυνα Hamamlı Νίγδης
Δίλ. Δίλα Δήλα, Τιλ, Δήλος, Ανάκσας, Ανακσός Til Nevşehir'de Νεαπόλεως
Καρατζάβ. Καρατζάβιραν Καραδζα Ιορίν Karacaören (Karacaviran) Νίγδης
Κίσκ. Κίσκα Κίσκε, Κισκησσός Yaylacık (Kisge) Αποικίες Φαράσων
Μαλακ. Μαλακοπή Μελεκοπί, Μάλα Καπιά, Μαλακουπιά, Μελεγκόμπ Derinkuyu Nevşehir'de Νεαπόλεως
Μισθ. Μισθί Μισθή η, Μιστί, Μυστή, Μισλί Konaklı (Misli) Νίγδης
Μπέηκ. Μπέηκιοϊ Τ’ Αξενού το χωριό Beyköy Nίγδης
Ουλαγ. Ουλαγάτς Ουλού Αγάτς, Ουλαγάτζ, Νακροΐν Uluağaç Νίγδης
Ποτάμ. Ποτάμια Ντερέκιοι, Τερέκιοι, Ορτάκιοι Dereköy Προκοπίου
Σατ. Σατί Σάτη, Σαττί, o Σατής Satı (Satıköy) Αποικίες Φαράσων
Σεμέντρ. Σεμέντρα Σεμεντερέ, Σεμένδρε, Χεμάντερ, Συμένδιρα, Σήμαντρα Ovacık Niğde'de Νίγδης
Σίλ. Σίλλη Σύλλη, Σίλλια, Σίλλε Sille Konya'da Λυκαονίας
Σινασσ. Σινασσός Σινασός, Συνασός, Συνασσός, Σινασούν, Ασό Mustafapaşaköy Προκοπίου
Σίλατ. Σίλατα Σύλατα, Σύλλατα, Ζήλα, Ζήλε, Ζίλλε, Σίλα, Xειλητή Özlüce Nevşehir'de, (Civarzile) Νεαπόλεως
Τελμ. Τελμησσός Τελμισσός, Δελμεσός, Δελμεσσός, Δελμισός, Τερμισός, Τιλμοσόν, Ντιλμοσόν, Ντελμοσό Hançerli Νίγδης
Τροχ. Τροχός η Τρεχός, Τηρχάν, Τηρχάζ, Τριχίν, Τριχάνι Kayadib (Τirhan) Νίγδης
Τζαλ. Τζαλέλα Τσαλέλα, Ζαλέλα, Ζεμάλα, Ζεμέλα, Τζεμίλ, Ευμορφοχώριον, Ομορφοχώρι Cemilköy Nevşehir'de Προκοπίου
Τσαρικ. Τσαρικλί Τζαριχλί Çarıklı Νίγδης
Τσελτ. Τσελτέκ Τσελτέτσι, Τζεκλέκ Çeltek Γκέλβερι
Τσουχούρ. Τσουχούρι Tσουκούρ-Γιούρτ, Τσουκιούρ Γιούρτ Çukuryurt Αποικίες Φαράσων
Φάρασ. Φάρασα τα Φάρασα η, Βαρασ̑ός, Φαρασόνι Çamlıca Φάρασα
Φερτάκ. Φερτάκαινα τα Φερτέκ, Φερτέκι, Φερτέκιον, Φερτέκινα, Βαρτάκαινα, Βαρτάκινα, Φέρταινα, Φερτίκιοϊ Fertek Νίγδης
Φκόσ. Φκόσι Κάρσαντι, Ποστ Καράκιοι, Μανσουρλού Mansurlu, Ala Dağ, Karsantı Αποικίες Φαράσων
Φλογ. Φλογητά Φλοϊτά, Φλογετά, Φλογητή, Σουβερμέζ Suvermez Niğde'de Νεαπόλεως
Χαλβάντ. Χαλβάντερε Χαλβάδερε, Χαλβάτερε Helvadere Γκέλβερι

ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ ΕΚΤΟΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α(νατολική) Ρουμελ(ία)

Αίν(ος)

Απουλ(ία)

Βιθυν(ία)

Δωδεκάν(ησα)

Θήρ(α)

Θράκ(η)

Θράκ(η) ε(κτός) Ελλ(άδος)

Ήπ(ειρος)

Ικαρ(ία)

Ίμβρ(ος)

Ιων(ία)

Κάρπ(αθος)

Κάσ(ος)

Κεφαλλ(ηνία)

Κρήτ(η)

Κυκλ(άδες)

Κύπρ(ος)

Κων(σταντινού)π(ο)λ(ις)

Λέσβ(ος)

Λιβύσσ(ιον)

Λυκ(ία)

Μακεδ(ονία)

Μάν(η)

Μεγίστ(η)

Νάξ(ος)

Παξ(οί)

Πόντ(ος)

Προπ(οντίς)

Ρόδ(ος)

Σάμ(ος)

Σαμοθρ(άκη)

Σκύρ(ος)

Στερ(εά) Ελλ(άδα)

Σύμ(η)

2.ΛΕΞΙΚΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΟΡΩΝ

αγγλ(ικός)

αγν(ώστου) ετύμ(ου)

αηχοπ(οίηση)

αίνιγμ(α)

αιτ(ιατική)

αιτιολ(ογικός)

αι(ώνας)

ἀκλ(ιτος)

αμάρτ(υρος)

αμ(ε)τ(ά)β(ατο)

αναλογ(ικός/-ώς)

ανάπτ(υξη)

αναφορ(ικός)

ανομ(οίωση)

αντιδάν(ειο)

αντικ(είμενο)

αντων(υμία)

αόρ(ιστος)

απαρ(έμφατο)

απλολ(ογία)

απλολογ(ικός/-ώς)

αποθετ(ικό)

απρόσ(ωπος)

αραβ(ικός)

άρθρ(ο)

αριθμ(η)τ(ικό)

αρκτ(ικός)

αρμεν(ικός)

αρνητ(ικό)

αρσ(ενικό)

αρχ(αίος)

άσμ(α)

ασυνίζ(ητος)

αττ(ικός)

αφομ(οίωση)

βαπτιστ(ικό)

βενετ(ικός)

βλαχ(ικός)

βλ(έπε)

βουλγαρ(ικός)

γαλλ(ικός)

γεν(ική)

γενικότ(ερος/-α)

γέν(ος)

γρ(αφή)

δάν(ειο)

δεικτ(ικός)

δηλ(αδή)

δημώδ(ης)

διάλ(εκτος)

διαλεκτ(ικός)

δίφθογγ(ος)

δωρ(ικός)

εβρ(αϊκός)

έγγρ(αφο)

εθν(ικός)

ειδικότ(ερα)

ειρων(ικός/-ώς)

έκδ(οση)

εκδ(ότης)

εκκλ(ησιαστικός)

έκφρ(αση)

ελλ(ηνικός)

εμπρόθ(ετος)

ενεργ(ητικός)

ενεστ(ώτας)

ενεστωτ(ικός)

εν(ικός)

ενν(οείται)

εξακολουθ(ητικός)

επέκτ(αση)

επένθ(εση)

επιγρ(αφή)

επίδρ(αση)

επιθετ(ικός/-ώς)

επίθ(ετο)

επίθ(η)μ(α)

επίρρ(ημα)

επιρρηματ(ικός/-ώς)

επιτατ(ικός)

επιφών(ημα)

επών(υμο)

ερωτηματ(ικός/-ώς)

έτ(ος)

ετυμολ(ογία)

ετυμολογ(ικός-ώς)

ευφημητ(ικός/-ώς)

ευφων(ικός)

εφ(ημερίδα)

ημίφ(ωνο)

ηχηροπ(οίηση)

ηχηρότ(ητα)

ηχομιμητ(ικός)

θ(έμα)

θηλ(υκό)

θωπευτ(ικώς)

ιατρ(ικός)

ιδ(ίωμα)

ιδιώμ(ατα)

ισπαν(ικός)

ιστορ(ικός)

ιταλ(ικός)

ιων(ικός)

κ(αι) α(λλαχού)

κ(αι) εξ(ής)

κ(αι) ο(ύτω) κ(αθεξής)

κ(αι) λ(οι)π(ά)

κ(αι) τ(ά) ό(μοια)

κατάλ(ηξη)

κείμ(ενο)

κλειστοπ(οίηση)

κλητ(ική)

κλιτ(ικός)

κοιν(ό)

κριτ(ικό) υπόμν(ημα)

κτητ(ική)

κυριολ(εκτικός/-ώς)

κύρ(ιος)

κυρ(ίως)

λατιν(ικός)

λεξ(ικό)

λ(έξη)

λήγ(ουσα)

λ(ήμμα)

λόγ(ιος)

μεγεθ(υντικός/-ώς)

μειωτ(ικός/-ώς)

μέλλ(ων)

μεσ(αιω)ν(ικός)

μεσοπαθ(ητικός)

μέσ(ος)

μεσοφωνηεντ(ικός)

μ(ετά) Χ(ριστόν)

μ(ε)τ(α)β(ατικός)

μεταβιβαστ(ικός)

μεταγ(ε)ν(έστερος)

μετάθ(εση)

μεταπλ(ασμός)

μεταρρημ(ατικός)

μ(ε)τ(α)φ(ορικώς)

μεταφρ(αστικός)

μ(ε)τ(ο)χ(ή)

μετουσ(ιαστικός)

μετων(υμία/-ικώς)

μοιρολ(όι)

μόρ(ιο)

μορφολ(ογικός)

Ν(έα) Ε(λληνική)

νεοελλην(ικός)

νεότ(ερος)

όν(ομα)

ονομ(αστική)

ονοματοπ(οιία)

οπ(οίος)

ουδ(έτερο)

ουσ(ιαστικό)

ουσιαστικοπ(οιημένος)

ουσιαστικοπ(οίηση)

παθ(ητικός)

παιδ(ικό)

παλαιότ(ερος)

πάπ(υρος)

π(αρά)β(αλε)

παραγωγ(ικός)

π(αραδείγματος) χ(άριν)

παράδ(οση)

π(α)ρ(α)κ(είμενος)

παραλήγ(ουσα)

παραλλ(αγή)

παραμ(ύθι)

παρατακτ(ικός/-ώς)

π(α)ρ(α)τ(ατικός)

παρετυμ(ολόγηση/-ολογία)

παρετυμολ(ογικός/ώς)

παροιμ(ία)

περιληπτ(ικός)

περ(ίπου)

περίφρ(αση)

περιφραστ(ικός/-ώς)

περσ(ικός)

πιθ(ανός/όν)

πληθ(υντικός)

ποίημ(α)

ποιητ(ικός)

ποσοτ(ικός)

προηγ(ούμενος)

πρόθ(εση)

προθετ(ικό)

πρόθ(η)μ(α)

προπαραλ(ήγουσα)

προσδιορ(ισμός)

προστ(ακτική)

προσωπ(ικός/-ώς)

πρόσ(ωπο)

ρ(ήμα)

ρημ(ατικός)

ρουμαν(ικός)

σ(ελίδα)

σημ(ασία)

σημασιολ(ογικός/-ώς)

σκωπτ(ικός/-ώς)

σλαβ(ικός)

στερητ(ικός)

στ(ίχος)

συγκριτ(ικός)

συλλαβ(ικός)

σύμπλ(εγμα)

συμπροφ(ορά)

συμφυρ(μός)

σύμφυρ(ση)

σύμφ(ωνο)

σύνδ(εσμος)

συνδετ(ικός)

συνεκδ(οχή/-ικώς)

συνεκφ(ορά)

συνθ(ετικό)

σύνθ(ετο)

συνθηματ(ικός)

συνίζ(ηση)

συνών(υμο)

σχηματ(ισμός)

τ(όμος)

τοπ(ικός)

τοπων(ύμιο)

τουρκ(ικός)

τριβόμ(ενος)

τσιτακ(ισμός)

τύπ(ος)

υβριστ(ικός/-ώς)

υποθετ(ικός)

υποκορ(ιστικός/-ώς)

υποσημ(είωση)

υποτ(ακτική)

υποχωρητ(ικός/-ώς)

υστερολατ(ινικός)

φρ(άση)

φων(ήεν)

χειλ(ικός)

χ(ειρόγρα)φ(ο)

χρον(ικός)

3. ΠΗΓΩΝ

Συντομογραφία Συγγραφέας-Έτος
Bağr. Bağrıaçık 2018
Cost. Costakis 1964
Dawk. Dawkins 1916
Dawk.Boy Dawkins 1955
Dawk.JHS Dawkins 1910
Dawk. Song. Dawkins 1934
Greg. Grégoire 1909
Karats. Katatsareas 2011
Lag. Lagarde 1886
Pernot.Gall. Pernot 1927
Thumb Thumb 1912
VLACH VLACH
Αϊνατζ. ΚΜΣ 4
Αλεκτ. Αλεκτορίδης 1883α
Αλεκτ.Άσμ. Αλεκτορίδης 1883β
Αναστασ. Αναστασιάδης 1976
Αναστασ.Τ Αναστασιάδης 1980
Ανδρ. Ανδριώτης 1948
ΑΠΥ-ΑΠΘ Βλ. 3.3
ΑΠΥ-Bağr Βλ. 3.3
ΑΠΥ-ΕΝΔ Βλ. 3.3
ΑΠΥ-Καρατσ. Βλ. 3.3
Αρχέλ. Αρχέλαος 1899
Βλασ. Βλασιάδης 2022
ΔΕΟ Βαϊανός 1915
Εκμεκ. Εκμεκτζόγλου 2012
ΕΚΠΑ 2142 Παπαδοπούλου 1974
Ελευθερ. Ελευθεριάδης 1879
Ζουρνατζ. Ζουρνατζής-ΚΜΣ-ΚΠ134
Θεοδ.Ιστ. Θεοδωρίδης 1956α
Θεοδ. Παραδ. Θεοδωρίδης 1960
Θεοδ.Τοπων. Θεοδωρίδης 1956β
Θεοδ. Τραγ. Θεοδωρίδης 1988
Θέρ.Ακρ. Θέρος 1951
ΙΛΝΕ ΙΛΝΕ
Ιορδαν. Ιορδανίδης 2018
Καραλ. Καραλίδης 1985
Καράμπ. Καράμποδος 1948
Καρολ. Καρολίδης 1885
Κελεκ. Κελεκίδης 2005
Κεσ. Κεσίσογλου 1951
ΚΜΣ-Έξοδος Β Κιτρομηλίδης & Μουρέλος 1982
ΚΜΣ-Θεοδ. Θεοδωρίδη 2017
ΚΜΣ-Τραγ. Βλ. 3.3
Κοιμίσ. Κοιμίσογλου 2006
Κοτσαν. Κοτσανίδης 2006
Κρινόπ. Κρινόπουλος 1889
Κωστ.Α. Κωστάκης 1963
Κωστ.Μ. Κωστάκης 1977
Κωστ.Σ. Κωστάκης 1968
Λαμπρ. Λαμπρόπουλος 2005
Λεβίδ. Παροιμ. Dawkins 1934-1937
Λεύκωμα Λεύκωμα
Λουκ. Λουκ. Λουκόπουλος & Λουκάτος 1951
Λουκ. Πετρ. Λουκόπουλος & Πετρόπουλος 1949
Μακρ. Μακρίδης 2023
Μαυρ.-Κεσ. Μαυροχαλυβίδης & Κεσίσογλου 1960
Μαυροχ. Μαυροχαλυβίδης 1990
Νίγδ.-Σταμ. Νίγδελης/Σταματιάδης 2008
Νίγδελ.Λ. Νίγδελης 2018
Παπαδ. Παπαδόπουλος 2011
Παπαστ.-Καρακ. Παπαστεφάνου & Καρακελίδου 2009
Παυλίδ. Παυλίδης 2022
Παχτ. Παχτίκος 1905
Ρίζ. Ρίζος 1856
Ρίζ.Αγ. Ρίζος 1986
Στεφαν. Στεφανή 2022
Συλλ. Βακαλόπουλος 1909
Τακαδόπ. Τακαδόπουλος 1982
Σωφρον. Σωφρονιάδης 1958
Τζιούτζ. Τζιούτζια 2007
Φαρασόπ. Φαρασόπουλος 1895
Φατ. Φατές 2012
Φωστ. Φωστέρης 1952
Φωστ.-Κεσ. Φωστέρης & Κεσίσογλου 1960
Χατζ. Χατζηισαάκ 2022
Χωλόπ. Χωλόπουλος 1896
Χωλόπ.Μ. Χωλόπουλος 1904