ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ - Ι.Λ.Ν.Ε.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

γιαχουντίδικα (ουσ.,πληθ.) Γιαχουdίδικα [ʝaxuˈdiðika] Φάρασ. Από το ουσ. Γιαχουντής και το παραγωγ. επίθμ. -ίδικα.
Η εβραϊκή γλώσσα : Ψέλκαν τα 12 'βαγγέλια οι παπάδε μας Ελλ'κά, Τούρτζ̑ικα, Αραβικά, Γιαχουντήδικα (Οι παπάδες μας διάβαζαν τα 12 Ευαγγέλια στα Αρχαία Ελληνικά τα Τουρκικά, τα Αραβικά και τα Εβραϊκά) Φάρασ. -ΚΜΣ-Θεοδ.