ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ - Ι.Λ.Ν.Ε.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

ροθυμώ (ρ.) ροθυμώ [roθiˈmo] Τσουχούρ., Φάρασ. ροθυμάου [roθiˈmau] Φάρασ. αροθυμώ [aroθiˈmo] Σινασσ. Αόρ. ροθύμ'σα [roˈθimsa] Φάρασ. Από το αρχ. ρ. ῥαθυμῶ = τεμπελιάζω, αδρανώ. Η προσθήκη του προθετ. α- μεσν. και η τροπή [a] > [o] νεότ. Βλ. ΙΛΝΕ, Κριαράς, λ. ἀραθυμῶ.
Επιθυμώ, νοσταλγώ ό.π.τ. : Ο χωρίος ροθύμ'σε σε (Το χωριό σε πεθύμησε) Φάρασ. -Θεοδ.Ιστ. ’γώ ροθύμ’σα τα κορ’τσ̑όκκα, χαζιρλάτει λιά’α τεπερίδα να υπάου ντα γιοχλατίσου (Εγώ πεθύμησα τις κορούλες μας, ετοίμασε λίγες προμήθειες να πάω να τις χαιρετίσω) Τσουχούρ. -ΑΠΥ-Bağr. Συνών. θέλω :1, ιστεντίζω, λαχταρίζω :3, ντιλεντίζω :1, χαβασλαντίζω
Τροποποιήθηκε: 29/08/2025