ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ - Ι.Λ.Ν.Ε.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

ραδέ (σύνδ.) ραδέ [raˈðe] Φάρασ. ραδές [raˈðes] Φάρασ. Αγν. ετύμ. Πιθ. από τους συνδ. αρέ και δε, με αποβολή του άτονου αρκτ. φων. και ανομ. [e-e > a-e].
Λοιπόν : Είσ' αζγούνι μάστρος ραδέ! (Είσαι μεγάλος μάστορας λοιπόν!) Φάρασ. -Θεοδ.Παραδ. Μαdέμκι τζ̑ο λες με το 'ληθώτικο, 'του ραδέ 'α πάρω το γιο σου (Αφού δεν μου λες την αλήθεια, τότε λοιπόν θα πάρω τον γιο σου) Φάρασ. -Θεοδ.Παραδ. 'φότες έν' αούτσι ραδές, 'νοίκ' το ινgλίκι σου! (Αφού είναι έτσι λοιπόν, άνοιξε την ποδιά σου!) Φάρασ. -ΚΜΣ-Θεοδ.