σκάλα
(ουσ. θηλ.)
σκάλα
[ˈskala]
Δίλ., Μαλακ., Ποτάμ., Σίλατ., Σίλ., Φάρασ., Φλογ.
Πληθ.
σκάλες
[ˈskales]
Σίλ., Φλογ.
Από το μεταγν. ουσ. σκάλα (στην σημ. 1), δάν. από το λατιν. scala. Η σημ. 2 μεσν.
1. Σκάλα, μόνιμη κατασκευή με σκαλοπάτια
Σίλ., Φάρασ.
:
Σο παπόρ', σα σκάλες στάθηκαν δεξιά κι αριστερά άντρες από την Επιτροπή
(Στο βαπόρι, στις σκάλες στάθηκαν αριστερά και δεξιά άντρες της Επιτροπής (για την ανταλλαγή των πληθυσμών μεταξύ Τουρκίας και Ελλάδας)
Φλογ.
-ΚΜΣ-Έξοδος Β
Μιά μιά κατεβαίνου τσ̑η σκάλα
(Κατεβαίνω την σκάλα με την σειρά μου)
Σίλ.
-Κωστ.Σ.
Συνών.
μερντιβάνι, σκαλί :1, σκαλικό
2. Σκάλα, φορητή κατασκευή με σκαλοπάτια
ό.π.τ.
:
Σκάλα μας τσακώσ'κι
(Η σκάλα μας έσπασε)
Σίλ.
-Κωστ.Σ.
3. Φορείο για την εκφορά των νεκρών
Σίλατ., Φάρασ., Φλογ.
:
Στέκνισ̑καν και ψάλλισ̑καν και τρία φοράς φάιζάν το κάτω το σκάλα, παίνισ̑καν σα μορμόδια
(Στέκονταν και έψελναν, και τρεις φορές χτύπαγαν κάτω τη νεκροφόρα, πήγαιναν στο νεκροταφείο)
Φλογ.
-ΙΛΝΕ 812
Δεν είχαμε κάσα. Πάνου 'ς̑ ση σκάλα τον βάνκαμε
(Δεν είχαμε φέρετρο. Πάνω στην σκάλα τον βάζαμε τον αποθέταμε τον νεκρό)
Φάρασ.
-ΕΚΠΑ 2142
Λείψαντο λέισ̑καν, βάλλισ̑κάν το ση σκάλα τ', διέβαζάν το σην νεκκλησ̑ά, πεγάισ̑κάν το σα μορμόρια
(Λείψανο το έλεγαν, το έβαζαν στη νεκροφόρα του, το διάβαζαν στην εκκλησία, το πήγαιναν στο νεκροταφείο)
Φλογ.
-ΙΛΝΕ 812
Συνών.
ρανί, σάλι :1
Τροποποιήθηκε: 31/03/2025