ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ - Ι.Λ.Ν.Ε.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

τουράς (ουσ. αρσ.) τ͑ουράς [tʰuˈras] Φάρασ. τ͑ουρά [tʰuˈra] Αξ. τορά [toˈra] Σίλατ. Από το νεότ. ουσ. τουρὰς (πβ. Καλλίν. Ἐπιστ. 4.3.382 «στὸ χέρι ποὺ πιάνεται ὑπῆρχε κεντημένος τοῦ βασιλέως ὁ τουρὰς καὶ χρυσογεγραμμένος»), το οπ. από το τουρκ. ουσ. tuğra, όπου και τύπ. tura = α) σουλτανική υπογραφή β) κορόνα, γ) είδος ομαδικού παιχνιδιού.
1. Σουλτανική υπογραφή σε νόμισμα, κορόνα Αξ., Φάρασ.
2. Είδος ομαδικού παιχνιδιού που παιζόταν με κότσια, όπου ένας παίχτης οριζόταν βασιλιάς και αναλόγως με το αποτέλεσμα που έφερνε το κότσι έπρεπε οι παίκτες να εκτελέσουν το πρόσταγμά του Σίλατ.
3. Τακούνι παπουτσιού Φάρασ. : Του γεμενού ο τουράς (Το τακούνι του παπουτσιού) Φάρασ. -Λαμπρ.