χελιδόνι (ουσ. ουδ.) χελιδόνι [çeliˈðoni] Σίλατ., Σινασσ.

Σίλατα, Σινασσός

χελιδόν' [çeliˈðon] Γούρδ., Τροχ.

Γούρδονος, Τροχός

χιλιρόνι [çiliˈroni] Σίλ.

Σίλλη

χερολόνι [çeroˈloni] Φλογ.

Φλογητά

χιρολόνι [çiroˈloni] Σίλατ., Φλογ.

Σίλατα, Φλογητά

χιρορόνι [çiroˈroni] Ανακ.

Ανακού

χερόνι [çeˈroni] Μισθ.

Μισθί

Από το μεταγν. ουσ. χελιδόνιον, υποκορ. του αρχ. χελιδών.

Χελιδόνι κ.α.

κ.α.

: Όλοχρον ετό το ταρός το χελιδόν' έρχεται και στο κάπνη μας χτσίν' το φουλιά τ' (Κάθε χρόνο αυτόν τον καιρό έρχεται το χελιδόνι και στην καπνοδόχη μας χτίζει τη φωλιά του) Γούρδ.

Γούρδονος

-Καράμπ.

Καράμποδος 1948

Είπεν ντο χελιδόν': «Εγὠ τα φωλίες θα τα κάνω ψηλά» (Είπε το χελιδόνι «Εγὠ τις φωλιές θα τις χτίσω ψηλά») Τροχ.

Τροχός

-Νίγδελ.Λ.

Νίγδελης 2018

Κράζ'νε τα χιρολόνια (Κελαηδούν τα χελιδόνια) Φλογ.

Φλογητά

-ΚΕΕΛ 1361

Ανθόπουλος 1937

|| Ασμ. Αν ποίκεις το μαύρο σου πουλί κι άγωρο χελιδόνι
παγαίνεις και συφτάνεις ποτέ την ευλογίζουν (Αν κάνεις το μαύρο σου άλογο πουλί και γρήγορο χελιδόνι
πηγαίνεις και προλαβαίνεις την ώρα που την παντρεύουν) Σίλατ.

Σίλατα

-Χωλόπ.Μ.

Χωλόπουλος 1905

Αρχήν αρχήν τα κάλαντα κι αρχή καλά χρόνια
τα πουλιά λαλούν τσι τα χερόνια κράζ’νι ( Αρχή αρχή τα καλάντα κι αρχή καλά χρόνια
τα πουλιά λαλούν και τα χελιδόνια φωνάζουν) Μισθ.

Μισθί

-Νίγδελ.Λ.

Νίγδελης 2018

Συνών. τσίνα :2, ψαλιδίστρα, γαραγούτσι

χελυκιά () ...