Ακαδημία Αθηνών

ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ - Ι.Λ.Ν.Ε.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
γκιουβεντίζω ( ρ. ) γκϋβενdίζω [ɟyvenˈdizo] Τελμ. γκοβενdίζω [govenˈdizo] Αξ. κουβενdίζου [kuvenˈdizu] Φάρασ. κουβα̈νdίζω [kuvænˈdizo] Αφσάρ. qουβανdίζω [quvanˈdizo] Μαλακ. γουβανdίζου [ɣuvanˈdizu] Μισθ. γκιουβενdού [ɟuvenˈdu] Ουλαγ. κουβενdι-έω [kuvendiˈeo] Φάρασ. κουβενdι-έγω [kuvendiˈeɣo] Φάρασ. Παρατατ. εγκΰνdϋζα [eˈɟyndyza] Τελμ. ...
γκιουβερτσίνι (ουσ. ουδ.) γκιουβερτσίνι [ɟuverˈtsini] Σίλ. Από το τουρκ. ουσ. güvercin = περιστέρι.
Περιστέρι : Έρσ̑ιτι ’κεί στσην αγατζές κονdά ένα γκιουβερτσίνι (Έρχεται εκεί κοντά στα δέντρα ένα περιστέρι) Σίλ. -ΚΜΣ-ΛΚ5 Συνών. περιστέρι, Πβ. τουνέκι
γκιουζέλ ( επίθ. ) γκιουζέλ [ɟuˈzel] Αξ., Μισθ., Τροχ. γκιοζέλ [ɟoˈzel] Ουλαγ. γκιουζάλ [ɟuˈzal] Μισθ. κοτζέλ [koˈdzel] Ανακ. κουζέλι [kuˈzeli] Τσουχούρ., Φάρασ. κουζα̈́λι [kuˈzæli] Αφσάρ. γκιουζελίμ [ɟuzeˈlim] Μισθ. γκϋζελί [ɟyzeˈli] Αξ. Γεν. γκϋζελιδιού [ɟyzeliˈðʝu] Τελμ. Θηλ. κουζέλ'σσα [kuˈzelsa] Φάρασ. ...