1. Ανάποδα ό.π.τ.

ό.π.τ.

: ’αχτ’σεν το τραπέζι, ’ύρ’σεν ντα αβίς (Κλότσησε το τραπέζι, το αναποδογύρισε) Φάρασ.

Φάρασα

-Dawk.

Dawkins 1916

|| Φρ. ’ύρτσ̑ιν το κατσί αβίς (Γύρισε ανάποδα τον λόγο του˙ άλλαξε αυτά που έλεγε, άρχισε να λέει τα αντίθετα) Τσουχούρ.

Τσουχούρι

-Αναστασ.Ιδ.

Αναστασιάδης 2015

Συνών. ανακούπα, κούπα, κούπαλλαϊ, ντεβρέδια

2. Αλλιώς, διαφορετικά Φάρασ.

Φάρασα

: Τό ’ργο ’υρίστει αβίς (Η δουλειά εξελίχτηκε αλλιώς (σε σχέση με τα αναμενόμενα)) Φάρασ.

Φάρασα

-Θεοδ.Ιστ.

Θεοδωρίδης 1956