ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

δαμάσκηνο ( ουσ. ουδ. ) δαμάσκηνου [ðaˈmaʃcinu] Μισθ. μαράσκηνο [maˈrascino] Ουλαγ. μαράσκηνου [maˈrascinu] Μισθ. μαράσ̑κηνο [maˈraʃcino] Μισθ., Ποτάμ., Φερτάκ. μαράσ̑κηνου [maraʃciˈnu] Μισθ. μανάσκηνο [maˈnascino] Μισθ., Τελμ. μανάσ̑κηνο [maˈnaʃcino] Φερτάκ. μαλάσκηνο [maˈlascino] Ποτάμ., Τροχ. μαρασκηνό [marasciˈno] Γούρδ. μαρασ̑κενό [maraʃceˈno] Αραβαν. ...

δανείζω (ρ.) δανείζω [ðaˈnizo] Γούρδ., Σινασσ. ντανείζου [daˈnizu] Μισθ. ρανείζου [raˈnizu] Σίλ. βανείζου [vaˈnizu] Φάρασ. Αόρ. εδάνεισα [ˈeðanisa] Σινασσ. βάν'σα [ˈvansa] Φάρασ. Παθ. δανείζουμαι [ðaˈnizume] Γούρδ. ντανειζιέμι [daniˈzʝemi] Μισθ. Αόρ. δανείστα [ðaˈnista] Γούρδ. Aρχ. ρ. δανείζω.

Δανείζω ό.π.τ. : Σε ρανειστούμ' (Θα δανειστούμε) Σίλ. -Κωστ.Σ. || Ασμ. Εσέν αφέντη έπρεπε στα πλούτη να καθίσεις
Τὄνα σου χέρι να μετρά και τ' άλλο να δανείζει (Εσύ αφέντη έπρεπε στα πλούτη να καθίσεις
Το ένα σου χέρι να μετρά και τ' άλλο να δανείζει
(κάλαντα πρωτοχρονιάς)) Σινασσ. -Αρχέλ. -Ψωμί φιλί τον δάνεισα, κι είπε να με τα δώσεις
-Ψωμί αν τον εδάνεισες, εγώ να σ' το πλερώσω,
φιλί αν τον εδάνεισες πάνε αλλού να τό 'βρεις
Σινασσ. -Λεύκωμα

δανεικός ( επίθ. ) δανεικό [ðaniˈko] Σινασσ., Φάρασ. ντανεικό [daniˈkο] Αραβαν., Φλογ. τανεικό [taniˈko] Φλογ. 'ανεικό [aniˈko] Μαλακ., Μισθ., Φλογ. βανεικό [vaniˈko] Φάρασ. ...