είκοσι
(αριθμ.)
είκοσι
[ˈikosi]
Μισθ., Φάρασ., Φερτάκ.
είκοσ̑ι
[ˈikοʃi]
Αξ., Φερτάκ.
είκουσι
[ˈikusi]
Φάρασ.
είκουσ̑ι
[ˈikuʃi]
Μισθ.
είκοσ'
[ˈikos]
Γούρδ., Σίλ., Τσαρικ.
είκοσ̑’
[ˈikοʃ]
Αραβαν., Φλογ.
είκ-κοσ’
[ˈikkos]
Ουλαγ.
είκ-κοσ̑’
[ˈikkoʃ]
Αξ., Ουλαγ.
είκουσ̑’
[ˈikuʃ]
Μαλακ., Μισθ.
’κοσ̑’
[ˈkοʃ]
Αξ.
γιούκουσι
[ˈʝukus]
Σίλ.
Αρχ. ἀριθμ. εἴκοσι. Ο τύπ. γιούκουσι με ανάπτυξη [ʝ] κατά την συμπροφ. του αριθμητικού με προηγούμενη φωνηεντόληκτη λέξη και με υποχωρητ. αφομ. [i-u] > [u-u]. Δομές σύνθετων απόλυτων αριθμητικών από το 21-29 ήδη μεταγν.
1. Ως επίθ. με συχνή παράλειψη του προσδιοριζόμενου ουσ., για την δήλωση ενός συνόλου που αποτελείται από 20 μονάδες
ό.π.τ.
:
Είκοσι 'βά
(Είκοσι αβγά)
Φάρασ.
-Dawk.
Είκοσ̑ι μέρες
(Είκοσι ημέρες)
Αξ.
-Dawk.
Είκουσ̑’ π͑αράδες
(Είκοσι τουρκικά νομίσματα)
Μισθ.
-Κωστ.Μ.
Φόρτωσανε είκοσι καμηλού
(Φορτώσαμε είκοσι καμήλες)
Φερτάκ.
-Dawk.
Είχα είκουσ’ στρέμμαα χωράφτσ’
(Είχα είκοσι στρέμματα χωράφι)
Μισθ.
-ΑΠΥ-Καρατσ.
Νταρά ντου γιέλμα παίρ’ ντου είκουσ’ λεπτά
(Τώρα το σιτάρι το παίρνει είκοσι λεπτά)
Μισθ.
-ΑΠΥ-Καρατσ.
β.
Για την δήλωση μικρού αριθμού που όμως δεν προσδιορίζεται με ακρίβεια
Μισθ.
:
Είκουσ', τριάνdα σπίτια
(Είκοσι, τριάντα σπίτια
)
Μισθ.
-ΑΠΥ-Καρατσ.
γ.
Ειδικότ., για την δήλωση της ηλικίας
κ.α., Μισθ.
:
Μάνα μ’ ήταν είκουσ’ χρονού
(Η μάνα μου ήταν είκοσι χρονών
)
Μισθ.
-ΑΠΥ-Καρατσ.
2. Για τον σχηματ. αριθμητικών πολυλεκτικών συνθέτων
κ.α., Μισθ., Ουλαγ., Φάρασ.
:
Είκοσι σ̑ίλε λίρες
(Είκοσι χιλιάδες λίρες)
Φάρασ.
-Dawk.
Είκουσ̑' τσ̑ι ένdικα
(Τριανταένα)
Μισθ.
-Μακρ.
β.
Ειδικότ., σε συνδυασμό με τα απόλυτα αριθμητικά 1-9 για τον σχηματ. των απόλυτων αριθμητικών 21-29
κ.α., Μισθ., Ουλαγ.
:
Εικ-κοσένα
(Είκοσι ένα
)
Ουλαγ.
-Κεσ.
Εικουσ̑εννιά
(Είκοσι εννέα
)
Μισθ.
-Κωστ.Μ.
γ.
Ειδικότ., για να τον σχηματ. αριθμών πολλαπλάσιων του είκοσι
Μισθ.
:
Ντύο είκουσ̑ι
(Σαράντα
)
Μισθ.
-Κωστ.Μ.
Ντύο είκουσ̑ι τσι ντέκα
(Πενήντα
)
Μισθ.
-Κωστ.Μ.
3. Αντί του τακτικού αριθμητικού εικοστός
Αξ., Αραβαν., Μισθ., Ουλαγ., Φάρασ.
:
Είκουσ̑' δου μηνός να ξεκινήσ̑'
(Θα ξεκινήσεις την εικοστή μέρα του μήνα)
Μισθ.
-ΑΠΥ-Καρατσ.
4. Ως ουσ., για την δήλωση του έτους με παράλειψη του αιώνα
Μισθ.
5. Αντί ουσιαστικών σε -αριά
Αξ., Σίλ., Φάρασ.
:
Ένα γιούκουσι
(μιά εικοσαριά)
Σίλ.
-Κωστ.Σ.