ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

παρτσαλαντίζω ( ρ. ) παρτσ̑αλαdίζω [partʃalaˈdɯzo] Αξ., Αραβαν., Τελμ. παρτσ̑αλατίζω [partʃalaˈtizo] Κίσκ., Μαλακ., Φάρασ. παρτσ̑αλατίζου [partʃalaˈtizu] Φάρασ. π͑αρτσ̑αλαdώ [pʰartʃalaˈdo] Σίλ. παρτσ̑αλατώ [partʃalaˈto] Φλογ. Αόρ. παρτσ̑αλάτ'σ̑α [partʃaˈlatʃa] Αξ. παρτσ̑αλάσα [partʃaˈlasa] Αραβαν., Τελμ. Προστ., Εν. παρτσ̑άλα [parˈtʃala] Τελμ., Φερτάκ. παρτσ̑αλάσε [partʃaˈlase] Τελμ. Μτχ. παρτσ̑αλατημένου [partʃalatiˈmenu] ...

παρτσείκκο (επίρρ.) παρτσ̑είκκο [par'tʃiko] Φάρασ. παρ'τζ̑είκκο [par'dʒiko] Φάρασ. Από το επίρρ. παρτσ̑εί (< μεσν. παρέκει < μεταγν. παρεκεῖ = εκεί κοντά) με αποβολή του [e] και την προσθήκη του υποκορ. επίθμ. -ίκκο.

Λίγο εκεί κοντά : Πο παρτσ̑είκο (λίγο εκεί κοντά σε αυτό το μέρος) Φάρασ. -Dawk.

πάρτσι ( ουσ. ουδ. ) π͑άρτσ̑ι [ˈpʰartʃi] Ανακ., Φάρασ. π͑άρτσ̑’ [pʰartʃ] Μισθ., Σινασσ., Φερτάκ. Θηλ. π͑άρτσα [ˈpʰartsa] Ανακ. ...