ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

τουφέκι ( ουσ. ουδ. ) τϋφέκ [tyˈfek] Ουλαγ. τ͑ϋφέι [tʰyˈfei] Σίλ. τϋφένgι [tyˈfenɟi] Αραβαν. τουφένκι [tuˈfenci] Σεμέντρ. τουφένg [tuˈfeng] Αξ. τουφάνκ [tuˈfaŋk] Σινασσ., Φάρασ. τ͑ουφάνκ͑ι [tʰuˈfankʰi] Τσουχούρ., Φάρασ., Φκόσ. τ͑ουφέν [tʰuˈfen] Δίλ., Μαλακ., Μισθ. τ͑ουφάν [tʰuˈfan] Μισθ. ντουφάγι [duˈfaʝi] Σινασσ. ...

τούχτι (ουσ. ουδ.) τούχτιν [ˈtuxtin] Φάρασ. τουχτ' [tuxt] Ανακ., Αξ., Φλογ. ντουχτ [duxt] Φλογ. τούχτσ̑ι [ˈtuxtʃi] Αραβαν. τόχτι ['toxti] Φάρασ. τόχτο ['toxto] Φάρασ. Από το τουρκ. ουσ. tuht = βάρος 600 δραμιών, όπου και διαλεκτ. τύπ. toht. Βλ. Skold (1922).

Μέτρο βάρους και χωρητικότητας σιτηρών, το 1/4 της ουγγιάς (50 δράμια) ό.π.τ. : Έβγκαλε α μισέ τόχτο γκοdζ̑ί (έβγαλε μισή ποσότητα σιτηρών) Φάρασ. -Dawk. Σο Τοχσάνι έν' το μέγο η κνιπία· αdζ̑εί ήτουν το τούχτιν το κοτσ̑ί δέκα γρούσ̑ε (Στο λιμό του '90 ήταν η μεγάλη ακρίβεια· τότε ήταν τα 50 δράμια το σιτάρι δέκα γρόσια) Φάρασ. -ΚΜΣ-Θεοδ.

τοχάφ ( επίθ. ) τοχάφ [to'xaf] Τελμ. ...