ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

κλειδώνω ( ρ. ) κλειδώνω [kliˈðono] Ανακ. κλειρώνω [kliˈrono] Γούρδ. κλειώνω [kliˈono] Τροχ. κλουρώνω [kluˈrono] Σίλ. κουρώνου [kuˈronu] Σίλ. Μτχ. κλειρωμένο [kliroˈmeno] Γούρδ. ...

κλέπαρο (ουσ. ουδ.) κλέπαρο [ˈkleparo] Ποτάμ., Σινασσ., Τελμ. κερέπαλο [ceˈrepalο] Αραβαν. κρέπαλο [ˈkrepalo] Μαλακ. Αγν. ετύμ. Κατά τον Καραποτόσογλου (2003: 201) από το τουρκοπερσ. kernā και kernāj = φραγκοστάφυλο (Ριβήσιον το ερυθρόν). Πιθ. σχετίζεται με το αρχ. κορύμβηλος (είδος κισσού με λευκούς καρπούς).

Το φυτό Ίληξ ο οξύφυλλος (ilex aquifolium), είδος πρίνου, κοινώς λιόπρινο ή αρκουδόπρινο, με μικρούς κόκκινους καρπούς σαν φραγκοστάφυλο ό.π.τ. : Τουρσ̑ά: χ̇ιγιαριού, πιπεριού, ματσάνας, κλέπαρα, λάχαν', ντομάτας (Τουρσιά (για το χειμώνα): αγγουριού, πιπεριάς, μελιτζάνας, λιόπρινα, λάχανου, ντομάτας) Σινασσ. -Ρίζ. Κακοψ̑ύχ’σ̑εν κλέπαρα (Επιθύμησε (ενν. η έγκυος) λιόπρινα) Ποτάμ. -ΚΜΣ-Θεοδ. || Ασμ. Αν ποίκ' η βάτος κλέπαρο κι η αλούτσα κουρκουβάdζι
το τζίντζυφο μαλάσκενο κι εγώ να μη περμένω (Αν κάνει η βάτος φραγκοστάφυλα κι η αγριοδαμασκηνιά καρπό
το τζίντζυφο δαμάσκηνα κι εγώ θα πάψω να περιμένω) Τελμ. -Αλεκτ.Άσμ.

κλέφτης ( ουσ. αρσ. ) κλέφτης [ˈkleftis] Αξ., Ποτάμ., Σίλατ., Τροχ., Φλογ. κλέφτσ̑ης [ˈkleftʃis] Αραβαν., Γούρδ., Σίλ. κλέφτους [ˈkleftus] Μαλακ., Μισθ. κλέφτρης [ˈkleftris] Σινασσ. κλέφ' [klef] Κίσκ., Τσουχούρ., Φάρασ. Πληθ. κλέφτηδες [ˈkleftiðes] Σίλατ., Φερτάκ. κλέφτοι [ˈklefti] Σεμέντρ., Φάρασ., Φκόσ. κλέφτ' [kleft] Ανακ., Αραβ. κλέφτσ̑οι [΄kleftʃi] Σίλ. κλέφτια [ˈkleftça] Αραβ. ...