ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

κλαίω ( ρ. ) κλαίω [ˈkleo] Ανακ., Αραβαν., Γούρδ., Ουλαγ., Ποτάμ., Σίλατ., Τελμ., Φάρασ. γκλαίω [ˈgleo] Φάρασ. κλαίου [ˈkleu] Μισθ., Σίλ. κλαίγω [ˈkleɣo] Ανακ., Αξ., Σινασσ., Φλογ. κλαίγου [ˈkleɣu] Μισθ., Σίλ., Τσουχούρ. κλαύγω [ˈklavɣo] Σινασσ. Παρατατ. έκλαιγα [ˈekleɣa] Καππ. κλαίισκα [ˈkleiska] Αραβ., Γούρδ., Μισθ. κλαίισ̑κα [ˈkleiʃka] Ανακ., Αραβαν., Φερτάκ. κλαίιξα [ˈkleiksa] Μισθ. ...

κλαμουρίζω (ρ.) κλαμουρίζω [klamuˈrizo] Μαλακ., Φάρασ. καμουρίζω [kamuˈrizo] Σίλατ., Φλογ. Από το μεταγν. ρ. κλαυθμυρίζω. Η λ. και Κύπρ. Πβ. το κοινό κλαψουρίζω.

Κλαίω, μοιρολογώ ό.π.τ. : Κλαίει, καμουρίζ', παρακαλεί, ανοιξέτ' θύρα (Κλαίει, κλαψουρίζει, παρακαλάει, ανοίξτε την πόρτα) Φλογ. -ΚΕΕΛ 1361 || Ασμ. Πήρα το και ντώκα το τσαχ στο ποδαρίτσι
Ήρτεν μαύρη τ' μάνα, κλαίει και κλαμουρίζει (Το πήρα και το χτύπησα (ενν. το πουλάκι) στο ποδαράκι
Ήρθε η καημένη η μάνα του, κλαίει και θρηνεί) Φάρασ. -Παχτ.

κλάντζαρος ( ουσ. αρσ. ) κλαντιάρος [klanˈdʝaros] Σινασσ. κλανgιάρους [klaŋˈɟarus] Μαλακ. κλανγκάρ' [klaŋˈgar] Δίλ. κλάντζαρους [ˈklandzarus] Μισθ. κλάντσ̑αρους [ˈklantʃarus] Μισθ. ...