κλίνω (ρ.) κλίνω [ˈklino] Αξ., Φάρασ.

Αξός, Φάρασα

κλιναίνω [kliˈneno] Κίσκ., Φάρασ.

Κίσκα, Φάρασα

κλινίσκω [kliˈnisko] Σινασσ., Τελμ., Τροχ.

Σινασσός, Τελμησσός, Τροχός

κλινίσ̑κω [kliˈniʃko] Αξ., Αραβαν., Γούρδ.

Αξός, Αραβανί, Γούρδονος

κλινίξου [kliˈniksu] Μισθ.

Μισθί

Παρατατ. εκλίνισκα [eˈkliniska] Ποτάμ.

Ποτάμια

κλίνισκα [ˈkliniska] Γούρδ.

Γούρδονος

Αόρ. έκλινα [ˈeklina] Αραβαν., Γούρδ., Φάρασ.

Αραβανί, Γούρδονος, Φάρασα

Προστ. Εν. κλίνε [ˈkline] Αξ., Φάρασ.

Αξός, Φάρασα

κλίνι [ˈklini] Μισθ.

Μισθί

Πληθ. κλίνετ' [ˈklinet] Αξ.

Αξός

Από το αρχ. ρ. κλίνω. Για τους τύπους σε -ίσκω βλ. επίθμ. -ίσκω.

1. Σκύβω, γέρνω, λυγίζω Αξ., Αραβαν., Γούρδ., Μισθ., Ποτάμ., Σινασσ., Τροχ., Φάρασ.

Αξός, Αραβανί, Γούρδονος, Μισθί, Ποτάμια, Σινασσός, Τροχός, Φάρασα

: Ετά το ξ̑ύλο να κλίν’ ν’ αναβεί εγελφή μ’ και πάλ’ να σ̑ηκωχεί (Αυτό το δέντρο να γείρει να ανεβεί η αδελφή μου και πάλι να σηκωθεί) Αξ.

Αξός

-Μαυρ.-Κεσ.

Μαυροχαλυβίδης/Κεσίσογλου 1960

Έκλινα να πιω λίγο νερό (Έσκυψα να πιω λίγο νερό) Αραβαν.

Αραβανί

-Φωστ.-Κεσ.

Φωστέρης/Κεσίσογλου 1960

Έκλινε το κιφάλι τ' και πήρε χωριού το στράτα (Έσκυψε το κεφάλι της και πήρε του χωριού τον δρόμο) Αραβαν.

Αραβανί

-Φωστ.-Κεσ.

Φωστέρης/Κεσίσογλου 1960

Κλίνε και πίε νερό (Σκύψε και πιες νερό) Φάρασ.

Φάρασα

-Ανδρ.

Ανδριώτης 1948

Κλίνε, καβακόκκο μου, να βγω απάνου (Γείρε, λευκίτσα μου, να ανέβω πάνω) Φάρασ.

Φάρασα

-Dawk.

Dawkins 1916

Κλίνι σα γόναδα σ' τσι φίλα ντου χέρι τ' (Γονάτισε και φίλα το χέρι του) Μισθ.

Μισθί

-Κοτσαν.

Κοτσανίδης 2006

Κλινίξου να πάρου ένα σ̑έι (Σκύβω να πάρω κάτι) Μισθ.

Μισθί

-Κοτσαν.

Κοτσανίδης 2006

'φότες πίνει νερό, θωρεί τι κι η στσ̑άιδη κλιναίνει 'ντάμα του (Καθώς πίνει νερό, βλέπει ότι και η σκιά σκύβει ταυτόχρονα) Φάρασ.

Φάρασα

-ΚΜΣ-Θεοδ.

ΚΜΣ-Θεοδωρίδη 2017

Σοτίπως μη κλιναίνει; (Για ποιον λόγο να μη γέρνει;) Φάρασ.

Φάρασα

-Αναστασ.

Αναστασιάδης 1976

Το μυτί της να πέσ' κάτω δεν κλινίσκ' να το πάρ' (Η μύτη της να πέσει κάτω δεν σκύβει να την πιάσει, είναι τόσο ψωροπερήφανη) Σινασσ.

Σινασσός

-Τακαδόπ.

Τακαδόπουλος 1982

Κλινίσκ' νύφ’ και παίρ’ το, βάλλ’ το σο τουβάρ' (Σκύβει η νύφη και το παίρνει, το βάζει στον τοίχο) Τροχ.

Τροχός

-Νίγδελ.Τροχ.

Νίγδελης χχ

Μη κλιναίνετε το φσόντυό σας (Μη σκύβετε το σβέρκο σας) Φάρασ.

Φάρασα

-Θεοδ.Ιστ.

Θεοδωρίδης 1956

Συνών. γιαναντίζω, γιαναστίζω, εγιλντώ, κλίνω :1, μπιουκιουλντίζω, χαμηλώνω

2. Ρέπω προς, έχω τάση για κάτι Αραβαν.

Αραβανί

: Κοριτσιού τα χέρια κλινίσκουν σο όργο (Τα χέρια του κοριτσιού έχουν κλίση για δουλειά) Αραβαν.

Αραβανί

-Φωστ.

Φωστἐρης 1952

3. Αλλάζω θέση ή κατεύθυνση, στρέφομαι προς Μισθ.

Μισθί

4. Δίνω σε κάτι πλάγια θέση, λυγίζω Μισθ.

Μισθί

Συνών. γυρίζω :2, διπλώνω :2

5. Κάνω κάτι να χαμηλώσει Τελμ.

Τελμησσός

: || Ασμ. Θωρεί λαγούδια, δε κρούει
και περδίκια δε κλινίσκει%i (Βλέπει λαγούς, δεν τους χτυπά
και πέρδικες δε ρίχνει κάτω ) Τελμ.

Τελμησσός

-Αινατζ.

Αϊνατζόγλου 1883

κλοκίζω ( ρ. ) κλοκίζω [kloˈcizo] Αξ. ...