ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

απεδώ ( επίρρ. ) απεδώ [apeˈðo] Ανακ. απιδώ [apiˈðo] Μαλακ. απεώ [apeˈo] Αξ. απι’ώ [apiˈo] Αξ., Αραβ. απι’ού [apiˈu] Τροχ. απιδού [apiˈðu] Αφσάρ., Κίσκ., Φάρασ., Φκόσ. απερού [apeˈru] Αραβαν. απιδί [apiˈði] Φάρασ. χαπιδού [xapiˈðu] Φάρασ. απουγού [apuˈɣu] Μισθ. ...

απεδώρτα (επίρρ.) απουγούρτα [apuˈɣurta] Μισθ. απουγάρτα [apuˈɣarta] Μισθ. 'πιόρτα [ˈpʝorta] Αξ. Από το επίρρ. απεδώ, όπου και τύπ. απουγού και απι’ώ, και το επίρρ. ορθά, όπου και τύπ. ορτά.

Από εδώ, αποδώ Μισθ. : Έλα απουγούρτα (Έλα αποδώ) Μισθ. -Μακρ. Ντήιξαν τρία τσ̑ουβάλια απουγά, τρία τσ̑ουβάλια απουγάρτα σου γαϊdούρ' απάνου (Έδεναν τρία τσουβάλια αποδώ και τρία τσουβάλια αποδώ πέρα στο γαϊδούρι) Μισθ. -ΑΠΥ-ΕΝΔ Το αραbά το έσερναν δύο βάλια ’ντάμα: το ένα ’πειάρτα, το ένα ’πιόρτα (Τον αραμπά τον έσερναν δύο βουβάλια μαζί: το ένα αποκεί, το άλλο αποδώ) Αξ. -ΙΛΝΕ 1555 Συνών. απαπεδά :1, απαπεδώ, απεδά, απεδώ

απεκεί ( επίρρ. ) απεκεί [apeˈci] Ανακ., Αξ., Αραβαν., Γούρδ., Μισθ., Μπέηκ., Σίλατ., Τελμ. 'πεκεί [peˈci] Τελμ. αbεgεί [abeˈɟi] Τελμ., Φλογ. αbετζ̑εί [abeˈdʒi] Κίσκ., Φλογ. απιτσ̑εί [apiˈtʃi] Τσουχούρ., Φάρασ. απιτζ̑εί [apiˈdʒi] Φάρασ. αbιτζ̑εί [abiˈdʒi] Κίσκ., Φάρασ. απεκιού [apeˈcu] Τροχ., Φλογ. απικιού [apiˈcu] Μαλακ. απεκού [apeˈku] Μαλακ., Ουλαγ. ...