απεναντάλλο
(αντων.)
απενανdάλλον
[apenanˈdalon]
Μαλακ.
απενανdάλλο
[apenanˈdalo]
Αξ., Τροχ., Φλογ.
απενανdάλλου
[apenanˈdalu]
Μισθ.
απενdάλλο
[apenˈdalo]
Τροχ.
'πενενdάβο
[penenˈdavo]
Φάρασ.
'πενενdάβου
[penenˈdavu]
Σατ., Φάρασ.
'πενενdάο
[penenˈdao]
Φάρασ.
'πενανdάου
[penanˈdau]
Φάρασ.
'πενενdάου
[penenˈdau]
Φάρασ.
Από συνεκφ. του επιρρ. ἀπέναντι και του επιθ. ἄλλος.
Αλληλοπαθής αντωνυμία, αναμεταξύ μας-σας-τους, ο ένας τον άλλον
ό.π.τ.
:
Ντράντσαν απενανdάλλο
(Αλληλοκοιτάχτηκαν)
Αξ.
-Μαυρ.-Κεσ.
Έφαγαν απενανdάλλο
(Αλληλοφαγώθηκαν)
Αξ.
-Μαυρ.-Κεσ.
Μοιραστείτε τα 'πενενdάβο
(Μοιραστείτε τα μεταξύ σας)
Φάρασ.
-Lag.
Kαdζεύκαμ' 'πενενdάο
(Mιλάγαμε μεταξύ μας)
Φάρασ.
-Αρχέλ.
'πενενdάβου μας κατέχουμε
(Γνωριζόμαστε μεταξύ μας)
Φάρασ.
-Λουκ.Λουκ.
Μισιώτ', είπα σι, ιμείς απενανdάλλου αν τσ̑είμειστι ντεν χωνιβιέμιστι
(Οι Μιστιώτες, σου είπα, εμείς αν είμαστε μεταξύ μας δεν χωνευόμαστε)
Μισθ.
-ΑΠΥ-ΕΝΔ
Γαβούϊσιαν ντα κ'λάτσ̑α απενανdάλλου
(Ανταμώθηκαν τα παιδιά αναμεταξύ τους)
Μισθ.
-ΑΠΥ-Καρατσ.
Στρίgξεν τις πανdιτσ̑οί να συγχωρεθούνε 'πενενdάου τουν
(Φώναξε στους ποντικούς να συγχωρήσουν ο ένας τον άλλο)
Φάρασ.
-Αναστασ.
'γαπέθαν 'πενενdάου τουν ανdί ’δέλφε
(Αγαπήθηκαν μεταξύ τους σαν αδέλφια)
Φάρασ.
-ΚΜΣ-Θεοδ.
Φίλτσ̑αμ' απενανdάλλου, μποίκαμ' χρόνια πολλά
(Φιληθήκαμε μεταξύ μας, ευχηθήκαμε χρόνια πολλά)
Μισθ.
-ΑΠΥ-ΕΝΔ
Φάιζαν και φτύνισ̑καν απενανdάλλο
(Έδερναν και έφτυναν ο ένας τον άλλο)
Φλογ.
-ΚΕΕΛ 1425
Αρέ ζαΐρι ρωτάτε 'πενενdάβου σας 'ζδε το 'μον το φέρεμα
(Τώρα ίσως αναρωτιέστε σχετικά με τον ερχομό μου)
Φάρασ.
-Θεοδ.Ιστ.
'νανόστα τα κι χα ποίκουμ' το καdζ̑ί 'πενανdάου μας
(Νόμιζα ότι θα κάνουμε λόγο, δηλ. συμφωνία, μεταξύ μας)
Φάρασ.
-Bağr.
Λεν απενdάλλο
(Λένε ο ένας στον άλλο)
Τροχ.
-ΙΛΝΕ 1555
|| Παροιμ.
Το σταφύλι, 'φότεζ έν' σταφύλι, γρεύει 'πενενdάβου τσ̑αι φτάνει
(Το σταφύλι που 'ναι σταφύλι, κοιτάζει το 'να τ' άλλο κι ωριμάζει˙ κανείς δεν ξέρει από μόνος του κάτι)
Φάρασ.
-Λουκ.Λουκ.
Συνών.
ένας, μπιρμπιρινέ