ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ - Ι.Λ.Ν.Ε.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

μπιρμπιρινέ (αντων.) μπιριμπιρινά [biribiriˈna] Τελμ. πιρπιρινα̈́ [pirpiriˈnæ] Φάρασ. Από την τουρκ. αντων. bir birini = ο ένας τον άλλο.
Αλληλοπαθής αντωνυμία, αναμεταξύ μας-σας-τους, ο ένας τον άλλον ό.π.τ. : Πιρπιρινα̈́ δώσταν (Χτυπήθηκαν μεταξύ τους) Φάρασ. -Αναστασ. || Φρ. Τσ̑άτ'σαν μπιριμπιρινά (Συναντήθηκαν μεταξύ τους˙ το έλεγαν όταν ο ήλιος συναντούσε το φεγγάρι) Τελμ. -ΚΜΣ-Θεοδ. Συνών. απεναντάλλο, ένας