ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ - Ι.Λ.Ν.Ε.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

απαπεδά (επίρρ.) 'παπιδέ [papiˈðe] Φάρασ. 'ποπιδέ [popiˈðe] Φάρασ. 'ποπιδα̈́ [popiˈðæ] Φάρασ. Από την πρόθ. από και το επίρρ. απεδά, όπου και τύπ. απιδα̈́, απιδέ.
1. Από εδώ, από αυτή την μεριά Συνών. απαπεδώ, απεδά, απεδώ, απεδώρτα
2. Ως άκλ. δεικτ. αντων., από αυτόν, από αυτούς : 'παπιδέ τη μερέ η στράτα! Έδειξέν τα κα! (Από αυτήν την μεριά ο δρόμος! Τους έδειξε καλά!) Φάρασ. -ΚΜΣ-Θεοδ. 'σύ αποπιδα̈́ το ποίου το νομάτη 'α πάρεις; (Εσύ από αυτούς εδώ ποιον άνθρωπο θα παντρευτείς;) Φάρασ. -Dawk. Συνών. απεδά, απεδώ