ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ - Ι.Λ.Ν.Ε.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

πάντονα (αντων.) πάνdονα [ˈpandona] Φλογ. πανdόνα [panˈdona] Αξ., Τροχ. Από την αντων. παν και το αριθμ. ένας, όπου και τύπ. τὄνα (βλ. λ. ένας μία ένα 1α). Πβ. και το μεσν. πασαένας.
Καθένας ό.π.τ. : Έθηκαν πάντονα ένα Τούρκου όνομα (Έδιναν στον καθένα ένα τούρκικο όνομα) Φλογ. -ΙΛΝΕ 811 Και τ' τζαdίσα με τ' κόρη τ' ντένουν ντα πανdόνα απ' ένα γατιριού τ͑ουράγια (Και τη γριά μάγισσα με την κόρη της τις δένουν την καθεμιά σε μία ουρά μουλαριού) Αξ. -Μαυρ.-Κεσ. Καχόσουμεστε ’ς ένα τραπέζ’ πένd’-έξ’ άτομα και λέισ̑καμ’ πανdόνα τη γνώμη τ’ (Καθόμασταν σ' ένα τραπέζι και λέγαμε ο καθένας την γνώμη του) Τροχ. -ΙΛΝΕ 1555 Συνών. καθαένας, παν, χέρκες