γοπτίζω (ρ.) γοπτίζω [ɣoˈptizo] Σινασσ.

Σινασσός

γοπτίζου [ɣoˈptizu] Μισθ.

Μισθί

γοπ͑τ͑ι-έω [ɣopʰtʰiˈeo] Φάρασ.

Φάρασα

γόπτω [ˈɣopto] Σινασσ.

Σινασσός

Αόρ. γόπ'σα [ˈɣopsa] Αραβαν., Μισθ.

Αραβανί, Μισθί

Από το τουρκ. ρ. kopmak (αόρ. koptu) = α) αποσπώμαι, κόβομαι β) ξεσπώ, και το παραγωγ. επίθμ. -ίζω. Ο τύπ. γόπτω με επιδρ. του ρ. κόφτω. Πβ. νεότ. ρ. κοπτίζω = εμφανίζομαι (ξαφνικά), ξεπροβάλλω (Mackridge 2021: 79, 207).

1. Αποσπώμαι, ξεκολλώ, κόβομαι ό.π.τ.

ό.π.τ.

: || Φρ. Γόπ'σι καργιά μ' (Έσπασε η καρδιά μου˙ τρόμαξα) Μισθ.

Μισθί

-Μακρ.

Μακρίδης 2023

To γουσκούνι τ' άλλο γόπ'σε (Το λουρί του σαμαριού κόπηκε πια˙ για κάποιον που αποθρασύνθηκε) Αραβαν.

Αραβανί

-Φωστ.-Κεσ.

Φωστέρης/Κεσίσογλου 1960

2. Ορμώ, εξαπολύομαι Σινασσ.

Σινασσός

Συνών. χοβλατώ :1

3. Ξεκολλώ, αποσπώ : Ογώ γοπτίζου ντα κάdουρις (Εγώ ξεκολλώ τις φωτογραφίες) Μισθ.

Μισθί

-Φατ.

Φατές 2012

Συνών. γλυμμίζω :3, κόφτω :2

γορκουλούχ ( ουσ. ουδ. ) γορκ͑ουλούχ [ɣorkʰuˈlux] Μισθ. ...