Αυτός που βρίσκεται προς το κατακόρυφο ήμισυ του σώματος το οποίο ελέγχεται από το ημισφαίριο του εγκεφάλου όπου κατά κανόνα εδράζεται το κέντρο του λόγου κα της λογικής ό.π.τ.

ό.π.τ.

: Φέγ' ντου ντεξιό ντου πτάρ' ομbρό, ντ΄αριστερό 'πομίσκ' οπίσ' (Φεύγει το δεξιό ποδάρι μπροστά, το αριστερό μένει πίσω) Μισθ.

Μισθί

-ΑΠΥ-ΕΝΔ

ΑΠΥ-ΕΝΔ

Δώτζε του δρά του ψαλτέρη το παιδόκκο ορτά σ’ ωτί, τζ̑αι κρέμ'σε το δεξιόν του τ’ ωτιούν κάτου ('Επάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ οὖς τὸ δεξιόν ΚΔ Ευ.Λουκ. 22.50) Φάρασ.

Φάρασα

-Lag.

Lagarde 1886

Σο δεξό το τ͑αράφ' καθούτομαι (Κάθομαι στην δεξιά πλευρά) Φλογ.

Φλογητά

-ΙΛΝΕ

ΙΛΝΕ

Λοξό μου τ' σ̑έρι (Το δεξιό μου χέρι) Σίλ.

Σίλλη

-Κωστ.Σ.

Κωστάκης 1968

Απ' του ντεξ̑ό ντου γιάν' (Από την δεξιά μεριά) Μισθ.

Μισθί

-ΑΠΥ-Καρατσ.

ΑΠΥ-Καρατσ.

Γκιουζέλ-Αχμέτ μποίκι λάθος, τσ̑ι ντου δεξιό σούγγ'σι ντου σου σολάχι τ' ντου μάτ' τσ̑ι ντου σολάχ' σούγγ'σι ντου σου δεξιό τ' ντου μάτ' (Ο Γκιουζέλ-Αχμέτ έκανε λάθος και το δεξιό (φτερό) το σφούγγιξε στο αριστερό του το μάτι, και το αριστερό (φτερό) το σφούγγιξε στο δεξιό του το μάτι) Τσαρικ.

Τσαρικλί

-Καραλ.

Καραλίδης 1985

|| Φρ. Θα σε έχω δεξιό σ̑έρ' (Θα σε έχω δεξί μου χέρι˙ θα σε έχω βασικό βοηθό μου) Σινασσ.

Σινασσός

-Λεύκωμα

Νέα Σινασός 1924

|| Ασμ. Ελιά έχεις στο μάγουλο, ελιά στην αμασχάλη
και 'ς το δεξί σου το βυζί μικρή δαgαματίτζα (Ελιά έχεις στο μάγουλο, ελιά στην αμασχάλη
και στο δεξί σου το βυζί μικρή δαγκωματίτσα) Σινασσ.

Σινασσός

-Αρχέλ.

Αρχέλαος 1899

Γράψε και στο δεξί μερί, γράψ' ένα καβαλλάρη
αρματωμένο με σπαθί και με χρυσό κοντάρι (Και στη δεξιά μεριά (της εκκλησίας) ζωγράφισε έναν καβαλλάρη
οπλισμένο με σπαθί και με χρυσό κοντάρι) Σινασσ.

Σινασσός

-Λεύκωμα

Νέα Σινασός 1924