ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ - Ι.Λ.Ν.Ε.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

ανταντίζω (ρ.) αdαdι̂́ζω [adaˈdɯzo] Αξ., Αραβαν. ατατίζω [ataˈtizo] Φάρασ. αdαΐζου [adaˈizu] Σίλ. αλατι̂́ζω [alaˈtɯzo] Σινασσ. ατατώ [ataˈto] Φλογ. Αόρ. αdάτ'σα [aˈdatsa] Αραβαν. Από τουρκ. ρ. adamak (αόρ. adadı) = αφιερώνω, και το παραγωγ. επίθμ. -ίζω.
1. Αφιερώνω ό.π.τ. : Σε τα αdαΐσου τσην 'κκλησ̑ά (Θα τα αφιερώσω στην εκκλησία) Σίλ. -ΚΜΣ-ΛΚ6
2. Τάζω στον Θεό ή σε άγιο ό.π.τ. : Ατάτα ό,τι να ατατίεις, και βρίσκωμε σε τα (Τάξε μας ό,τι μπορείς να τάξεις, και σου το βρίσκουμε) Φλογ. -ΚΕΕΛ 1361 Συνών. συντάσσω, τάζω
3. Yπόσχομαι Αραβαν. : Τα αdάτ'σετ' να τα ποίκιτ' μι; (Αυτά που τάξατε θα τα κάνατε άραγε;) Αραβαν. -Φωστ. Συνών. συντάσσω, τάζω