ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ - Ι.Λ.Ν.Ε.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

εμπροστά (επίρρ.) εμbροστά [embroˈsta] Σινασσ., Τελμ. ομbροστά [ombrosˈta] Ανακ., Δίλ., Ποτάμ. μπροστά [broˈsta] Ανακ. προστά [proˈsta] Ανακ. Από το μεσν. επιρρ. ἐμπροστά.
1. Μπροστά ό.π.τ. : Πήγε κι άλλα ομbροστά (Πήγε πιο μπροστά) Ποτάμ. -Dawk. || Ασμ. Kαλή σ’ έν’ ομbροστά σ’ καλή κι οπίσω σε χαλάει (H καλή σου μπροστά σου είναι καλή και πίσω σου σε καταστρέφει) Σινασσ. -Αρχέλ. Συνών. εμπρός
2. Πριν Ανακ., Τελμ. : Μάης πούρμη να μει, δυό τρία μέρες ομbροστά αν κε βρέισ̑κεν, σπέρνιξαν τα φασόλια (Πριν μπει ο Μάης, δυο-τρεις μέρες πριν αν δεν έβρεχε, έσπερναν τα φασόλια) Ανακ. -Κωστ.Α. Πεντακόσ̑α, οχτακόσ̑α χρόνους ομbροστά σκότωσαν τα Χριστιανοί (Πεντακόσια, οκτακόσια χρόνια πριν σκότωσαν τους Χριστιανούς) Ανακ. -Cost.