ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

εκειά ( επίρρ. ) εκειά [eˈca] Ανακ., Αξ., Αραβαν., Σίλατ., Σίλ., Σινασσ. ικειά [iˈca] Μαλακ., Σίλ., Φλογ. 'κειά [ca] Ποτάμ., Σίλ. 'τσ̑ά [tʃa] Φάρασ. ουτσ̑ά [u'tʃa] Σίλ. τσουτσά [tsuˈtsa] Σίλ. ...

εκειαδά (επίρρ.) τσ̑αγά [tʃaˈɣa] Μισθ. τσ̑αγέ [tʃaˈɣa] Σίλ. τσ̑αά [tʃaˈa] Μισθ., Ουλαγ. Από το τοπ. επίρρ. εκειά και το δεικτ. μόρ. -δά.

Εδώ (ακριβώς) : Τσ̑αγά τσ̑όδουν ντου φτσ̑άρ' (Εδώ ακριβώς ήταν το φτυάρι) Μισθ. -Κοτσαν. Ντώσ' 'να χέρ' τσ̑αγά (Δώσε ένα χέρι βοηθείας εδώ) Μισθ. -Κοτσαν. Τσ̑αγά σ' ιτά ντου χουτί που ηύραμ' τσ̑αγά ομbρό μας (Εδώ σ' αυτό το κουτί που βρήκαμε εδώ μπροστά μας) Μισθ. -ΑΠΥ-ΕΝΔ Χέκιξαμ' ένα ξύλου τσ̑αγά (Βάζαμε ένα ξύλο εδώ) Μισθ. -ΑΠΥ-ΕΝΔ Τσ̑αγέ ήρτεν ένα (Εδώ ήρθε ένας) Σίλ. -ΚΜΣ-ΚΠ234

εκείνος ( αντων. ) εκείνο [eˈcino] Ανακ., Αξ., Αραβαν., Γούρδ., Ποτάμ., Σίλατ., Τελμ., Τζαλ., Φερτάκ., Φλογ. εκείνου [eˈcinu] Μαλακ., Μισθ. εκεινό [eciˈno] Ουλαγ. εκεινά [eciˈna] Αξ., Μισθ., Φλογ. ικείνο [iˈcinο] Φλογ. ικείνου [iˈcinu] Μαλακ. ιgεινά [iɉiˈna] Φλογ. ατσ̑είνο [aˈtʃino] Φάρασ. ατσ̑είνου [aˈtʃinu] Φάρασ. αdζ̑είνο [aˈdʒino] Αφσάρ., Κίσκ., Τσουχούρ., Φάρασ. ...