εκεί
(επίρρ.)
εκεί
[eˈci]
Αξ., Αραβαν., Γούρδ., Ουλαγ., Σίλ., Σινασσ.
εgεί
[eˈɟi]
Φλογ.
ικεί
[iˈci]
Σίλ., Φλογ.
ιgεί
[iˈɟi]
Φλογ.
'κεί
[ci]
Σίλ.
'τζ̑εί
[ʤi]
Φάρασ.
ατσ̑εί
[aˈtʃi]
Κίσκ., Σατ., Φάρασ., Φκόσ.
εκειού
[eˈcu]
Αραβ., Σεμέντρ., Τελμ., Τροχ.
ακειού
[aˈcu]
Σεμέντρ., Φλογ.
ατσ̑ού
[aˈtʃu]
Αραβαν., Ουλαγ., Τροχ.
εκού
[eˈku]
Ουλαγ., Τελμ.
εκά
[eˈka]
Ουλαγ.
’τσ̑ού
[tʃu]
Μισθ.
Αρχ. επίρρ. ἐκεῖ. Ο τύπ. εκά αναλογ. κατά το εδώ-εδά. Oι τύπ. εκού, ατσ̑ού αναλογ. κατά τα αυτού-ιτού-ιδού.
1. Ως τοπ. επίρρ., δηλώνει μακρινή δείξη, εκεί
Καππ.
:
Εκού τράν'σ', εκεί έν' ένα πολλά κονάκια
(Εκεί κοίταξε, εκεί είναι πολλά σπίτια)
Ουλαγ.
-Dawk.
Μάνα μ' εκεί στο χωριό μας τι σ̑άν';
(Η μάνα μου εκεί στο χωριό τι κάνει;)
Αξ.
-Dawk.
Κάτσε ατσ̑εί σώστου να βραδύνει
(Κάτσε εκεί μέχρι να βραδυάσει)
Φάρασ.
-Dawk.
Τι κείται εκειού απάν' και τρανάς και γελάς;
(Τι είναι εκεί πάνω και κοιτάς και γελάς;)
Τροχ.
-Νίγδελ.Τροχ.
qoύρτογλου κόρ' ακειού 'ναι με;
(Η κόρη του Κούρτογλου είναι εκεί;)
Φλογ.
-ΚΕΕΛ 1361
Σ’ ένα ερυό μήνες να έρτσει ατσ̑ού ανεψιό μ’ Χαρελέμης
(Σ' ένα δυό μήνες θα έρθει εκεί ο ξάδερφός μου ο Χαραλάμπης)
Αραβαν.
-Φωστ.
Εσ̑ύ ατσ̑ού σο κ͑ουτί μέσα ντεμ μπορείς να χωρέεις
(Εσύ εκεί μέσα σ' αυτό το κουτί δεν μπορείς να χωρέσεις)
Αραβαν.
-Dawk.
Πήις 'τσ̑ού κάτ’ σα κόμματα;
(Πήγες εκεί κάτω στα χωράφια;)
Μισθ.
-Κωστ.Μ.
Ύστερα ιgεί το βρίσ̑κεται το qαλαbαλι̂́χ, ούλα τρέχ'νε κατόψα τ'
(Ύστερα όλος ο κόσμος που βρίσκεται εκεί, όλοι τρέχουν ξοπίσω του)
Φλογ.
-Dawk.
Να πάω ατσ̑ού και 'ς τ’ άλλο το-ι-βουνί
(Θα πάω εκεί και στο άλλο το βουνό)
Τροχ.
-ΙΛΝΕ 1555
|| Φρ.
Το Χαλα̈́πι να ’ν’ ατσ̑εί, η αγκώνα έν’ αδα̈́
(Το Χαλέπι είναι εδώ, ο πήχυς είναι εκεί˙ ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα· όταν ζητούμε από κάποιον να αποδείξει τους ισχυρισμούς του)
Φάρασ.
-Λουκ.Λουκ.
Συνών.
αυτού, εκειά
β.
Ως επίρρ., χρονικό επίρρ., τότε
ό.π.τ.
2. Ως αντων., δεικτική αντωνυμία που δηλώνει μακρινή δείξη σε τόπο ή χρόνo
ό.π.τ.
:
'κεί τ' σαγάτσι
(Εκείνη την ώρα)
Σίλ.
-Κωστ.Σ.
Εκού ντο τόπος
(Εκείνος ο τόπος)
Ουλαγ.
-Κεσ.
Εκεί το ιντσ̑άνο λάλτσα το
(Εκείνου του ανθρώπου του μίλησα)
Αξ.
-Μαυρ.-Κεσ.
Εκεί το βραγύ εγιώ κειότον ινσάν' ογλούς
(Εκείνο το βράδυ εδώ ήταν ένας άνθρωπος)
Αξ.
-Μαυρ.-Κεσ.
Ύστερα εgεί ντο φσ̑άχ' ξέβεν αbεgεί σο χωριό
(Ύστερα εκείνο το παιδί έφυγε από εκείνο το χωριό)
Φλογ.
-Dawk.
Συνών.
εδεκείνος, εκειά, εκείνος, ντεχά