καρμανίζω (ρ.) καρμανίζω [karmaˈnizo] Φάρασ.

Φάρασα

Παρατατ. καρμανίσκα [karmaˈniska] Αφσάρ., Τσουχούρ.

Αφσάρι, Τσουχούρι

Παθ. καρμανίζομαι [karmaˈnizome] Φάρασ.

Φάρασα

Από το ουσ. καρμάνα και το παραγωγ. επίθμ. -ίζω.

1. Κλώθω μαλλί περιστρέφοντάς το στο αδράχτι : Καρμανίσκινι μο την καρμάνα το μαλλί (Έκλωθαν με το αδράχτι το μαλλί) Τσουχούρ.

Τσουχούρι

-ΑΠΥ-Bağr.

ΑΠΥ-Bağr.

2. Μτφ., τριγυρίζω, περιφέρομαι ό.π.τ.

ό.π.τ.

: Έβγκ' στο σ̑εΐρι ο τσ̑υνογάρ. 'ς το ουρανό καρμανίσκινι (Ο αετός βγήκε έξω από την πόλη. Έκανε κύκλους στον ουρανό) Αφσάρ.

Αφσάρι

-Dawk.

Dawkins 1916

καρναβάλι ( ουσ. ουδ. ) γαρναβάλ' [ɣarnaˈval] Μισθ. Αρσ. καρναβάλης [karnaˈvalis] Σίλ. Πληθ. γαρναβάλια [ɣarnaˈvaʎa] Μισθ. γαρναβάλε [ɣarnaˈvale] Φάρασ. καρναβάληροι [karnaˈvaliri] Σίλ. καρναβάλοι [karnaˈvali] Σίλ. ...