ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

τσόπλα ( ουσ. θηλ. ) τσ̑όπλα [ˈtʃopla] Ανακ., Μαλακ., Φλογ. τζόbλα [ˈdzοbla] Ουλαγ. τζόπλα [ˈdzοpla] Τροχ. τζάπλα [ˈdzapla] Σινασσ. τζ̑άπλα [ˈdʒapla] Μισθ. τσόπλια [ˈtsopʎa] Τροχ. Πληθ. τσόπλε [ˈtsople] Φλογ. ...

τσοπούρι (επίθ.,ουσ. ουδ.) τσοπούρ' [tsoˈpur] Σινασσ. Πληθ. τσοπούρια [tsoˈpurʝa] Μαλακ. Από το τουρκ. επίθ. çopur = α) βλογιοκομμένος β) ως ουσ. σημάδια στο πρόσωπο από ευλογιά γ) παλ. τουρκ., φακίδες (Redhouse).

1. Βλογιοκομμένος Σινασσ.

2. Ουλές της ευλογιάς Μαλακ.

τσοράκι ( ουσ. ουδ. ) τσ̑οράκ' [tʃoˈrak] Ανακ., Σίλ. τσ̑οράχ' [tʃoˈrax] Αραβ. τσ̑οράχος [tʃoˈraxos] Κίσκ., Φάρασ., Φκόσ. τζ̑οράχος [dʒoˈraxos] Φάρασ. ...