ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

μουσαντές ( ουσ. αρσ. ) μουσαdέ [musaˈde] Αξ., Ουλαγ., Σίλ., Φλογ. μουσατές [musaˈtes] Σατ., Φάρασ. μουσατα̈́ς [musaˈtæs] Αφσάρ. μουσετέ [museˈte] Φλογ. ...

μουσάντρα (ουσ. θηλ.) μουσάνdι̂ρα [muˈsandɯra] Αξ., Μαλακ. μουσάντρα [muˈsandra] Αξ., Αραβαν., Γούρδ., Σινασσ. μισάντρα [miˈsandra] Σινασσ. Από το τουρκ. ουσ. musandıra/musandra, το οπ. από ν.ε. διαλεκτ. μεσάντρα, το οπ. από αμάρτ. *μεσάνδηρα (< μέσον + ἄνδηρον ‘ύψωμα, πρόχωμα’) (Ανδριώτης 1983: λ. μεσάντρα, Nişanyan 2002-2022: λ. musandıra), αν και ο Παπαδόπουλος (1950: 137-138) αμφισβητεί εντόνως την ελλ. προέλευση της λ.

1. Μεσάντρα, εντοιχισμένη ντουλάπα Αξ., Αραβαν. Πβ. γιουκλούκ, ταχταμπόσι :1

2. Τα μεταξύ του ορόφου και της στέγης κενά διαστήματα Γούρδ.

3. Κιγκλίδωμα σκάλας Μαλακ., Σινασσ.

4. Πλάτη καναπέ όπου ακουμπούν τα μαξιλάρια Σινασσ.

5. Ξύλινο χώρισμα δωματίου Σινασσ.

μουσαφίρης ( ουσ. αρσ. ) μουσαφίρης [musaˈfiris] Αφσάρ., Σινασσ., Τελμ. μουσαφίρ'ς [musaˈfirs] Τσουχούρ. μισαφίρης [misaˈfiris] Αξ., Μισθ., Σίλ., Σινασσ., Τζαλ. μισαφίρ' [misaˈfir] Ανακ., Αξ., Μισθ., Ουλαγ., Τροχ., Τσαρικ. μισεφίρης [miseˈfiris] Σινασσ. μισαφούρ' [misaˈfur] Φάρασ. Θηλ. μουσαφούρ’τ͑σα [musaˈfurtʰsa] Φάρασ. Πληθ. μισαφίροι [misaˈfiri] Φλογ. μισαφίρ’ [misaˈfir] Φλογ. μισαφούροι [misaˈfuri] Φάρασ. ...