ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

λαγός ( ουσ. αρσ. ) λαγός [laˈɣos] Αξ., Αραβαν., Γούρδ., Δίλ., Μισθ., Ποτάμ., Σεμέντρ., Σίλ., Σινασσ., Τελμ. ‘αγός [aˈɣos] Φάρασ. Πληθ. ‘αγοί [aˈʝi] Φάρασ. ’αγι̂́ [aˈɣɯ] Φάρασ. λαγόζια [laˈɣozʝa] Ανακ., Αξ., Αραβαν., Μισθ., Τροχ. ...

λαγούδι (ουσ. ουδ.) λαγούδι [laˈɣuði] Μαλακ., Σινασσ., Τελμ. λαγώι [laˈɣoi] Δίλ. Μεσν. ουσ. λαγούδι, από το ουσ. λαγός και το υποκορ. επίθμ. -ούδι, πβ. Διγ. Esc. 744 "Ὡς πότε θέλω κυνηγᾶν λαγούδια καὶ περδίκια;".

Λαγός ό.π.τ. : Φέρε λαγούδια και μπερντίκια, και ας τα ψ̑ήσουμ’ (Φέρε λαγούς και πέρδικες να τις ψήσουμε) Τελμ. -Dawk. || Ασμ. Ήπλωσε ’ς το μανδήλι του αφράτο παξιμάδι
Κόνωσε ’ς το πιάτο του λαγούδια και περδίκας (Άπλωσε στο μαντήλι του αφράτα παξιμάδια,
άδειασε στο πιάτο του λαγούς και πέρδικες) Σινασσ. -Lag. Δώκιν Θεός και έγιναν περιθαλάσσι
Άλλο φάγαν λαγούδια παλληκάρια
Άλλο φάγαν λαγούδια και βερδίκια (Έδωσε ο Θεός και έγιναν περίδρομος
Άλλα παλληκάρια έφαγαν λαγούς
Άλλοι φάγαν λαγούς και πέρδικες) Μαλακ. -ΚΜΣ-CD Θωρεί λαγούδια, δε κρούει
και περδίκια δε κλινίσκει%i (Βλέπει λαγούς, δεν τους χτυπά
και πέρδικες δεν ρίχνει κάτω ) Τελμ. -Αινατζ. Συνών. λαγόκας, λαγός, νταφσάνι

λαγούμι ( ουσ. ουδ. ) λαγούμ' [laˈɣum] Σινασσ., Φλογ. λαβούμ' [laˈvum] Μισθ. ...