ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

οτζάκι ( ουσ. ουδ. ) οτζ̑άκ͑ι̂ [oˈdʒakʰɯ] Μισθ., Σίλ. οτζάκ' [oˈdzak] Καρατζάβ. οτζ̑άγι̂ [oˈdʒaɣɯ] Φάρασ. οτζ̑άχι [oˈdʒaçi] Φάρασ. οτζάχ' [oˈdzax] Ανακ., Αραβαν., Ποτάμ., Σίλ., Τροχ., Τσαρικ. οτζ̑άχ' [oˈdʒax] Μισθ., Φλογ. τζάχι̂ [ˈdzaxɯ] Σίλ. τζάχ' [dzax] Σινασσ. τζ̑άγι̂ [ˈdʒaɣɯ] Φάρασ. Πληθ. τζάκια [ˈdzaca] Μισθ. ...

-ότη (επίθμ.) -ότη [-ˈoti] Αξ., Φερτάκ. -ότε [-ˈote] Φάρασ. -ότ' [-ot] Ανακ., Αξ., Αραβαν., Μισθ., Φάρασ., Φερτάκ. -όσ̑' [-oʃ] Αξ., Αραβαν., Γούρδ. Από το αρχ. επίθμ. -ότης με ήδη μεσν. αποβολή του τελικού -ς και μεταπλ. αναλογ. προς τα θηλ ουσ. σε -η (βλ. Χατζιδάκις 1912: 7, CGMG 533-534).

Μετουσιαστικό επίθημα για τον σχηματισμό ουσιαστικών τα οποία δηλώνουν ιδιότητα ή κατάσταση ό.π.τ. : κορασιότη (νιάτα κοριτσιού) Αξ. νιότη (νεότητα) Μισθ., Σινασσ., Φλογ., Τροχ. νυφιότ' (τα καθήκοντα της νύφης) Μισθ., Φάρασ., Φερτάκ., Αξ., Αραβαν., Ανακ. παλληκαριότη (παλληκαροσύνη) Αξ. συντεκνιότη (κουμπαριά) Ανακ. χηριότη (χηρεία) Μαλακ. Πβ. -άδα, -λίκι, -σύνη

Τροποποιήθηκε: 21/07/2025

ότι (I) ( σύνδ. ) ότι [ˈoti] Ανακ. ότσι [ˈotsi] Σίλ. ότσ̑ι [ˈotʃi] Σίλ. βότσι [ˈvotsi] Σίλ. ότσ' [ots] Σίλ. 'τι [ti] Φάρασ. 'dι [di] Φάρασ. 'ντ' [d] Φάρασ. ...