ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ - Ι.Λ.Ν.Ε.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

γιάντες (ουσ. ουδ.) γιάdες [ˈʝades] Ανακ., Μαλακ. γιάdας [ˈʝadas] Μισθ. Από το τουρκ. ουσ. lades/lâdes (< περσ. yād ast = θυμάμαι), όπου και διαλεκτ. τύπ. yâdes. Πβ. νεότ. ουσ. γιάδεστι με την σημ. 1 (Mackridge 2021: 106).
1. Το παιχνίδι μνήμης γιάντες, κατά το οπ. πρώτα όριζαν το στοίχημα και έσπαγαν το διχαλωτό κόκκαλο του στέρνου μιας κότας, και κατόπιν νικούσε εκείνος ο παίκτης που έδινε ξαφνικά το κομμάτι του κόκκαλου στον αντίπαλό του και του έλεγε «Κόλλησέ το!», εφόσον ο τελευταίος ξεχνιόταν και έπαιρνε το κομμάτι Ανακ.
2. Στοίχημα Μαλακ. Συνών. μπέχτσι