ιχτιάρης (ουσ.) ιχτιγιάρ [ixtiˈʝar] Τελμ.

Τελμησσός

ιχντιάρ [ixˈdʝar] Ουλαγ.

Ουλαγάτς

εχτιάρ' [extʝˈar] Αραβαν., Τσαρικ., Φερτάκ.

Αραβανί, Τσαρικλί, Φερτάκαινα

εχτιάρης [exˈtçaris] Μισθ.

Μισθί

εχτιάρους [extˈçarus] Μισθ.

Μισθί

ιχτιάρους [ix·tçarus] Μισθ.

Μισθί

ιχτιάρ' [ixˈtçar] Σίλ., Φλογ.

Σίλλη, Φλογητά

Από το τουρκ. επιθ. ihtiyar = ηλικιωμένος, όπου και διαλεκτ. τύπ. ehtiyar.

1. Γέρος, γριά ό.π.τ.

ό.π.τ.

: Nα έρτει του ιχτιγιαριού το πάγος (Θα έρθει ο χειμώνας της γριάς) Τελμ.

Τελμησσός

-ΚΜΣ-Θεοδ.

ΚΜΣ-Θεοδωρίδη 2017

Συνών. γερόνι :1, γέρος :1, παλιός

2. Πρεσβύτερος του χωριού, κοινοτάρχης Μισθ., Ουλαγ., Σίλ., Τσαρικ., Φερτάκ., Φλογ.

Μισθί, Ουλαγάτς, Σίλλη, Τσαρικλί, Φερτάκαινα, Φλογητά

: Πήγε ένα χωριό να πάρ' το Nτουνιά Γκϋζελή· ντο ιχντιάρ έπε κι: «Ιτό», έπε, «έχ' ένα ντεστάν'» (Πήγε σ' ένα χωριό να πάρει την Πεντάμορφη· ο προύχοντας του χωριού είπε: «Να μιά δοκιμασία», είπε) Ουλαγ.

Ουλαγάτς

-Dawk.

Dawkins 1916

'τουν ήρταν Μισ̑τί πήαν σου εχτιάρου (Όταν ήρθαν στο Μιστί, πήγαν στον κοινοτάρχη) Μισθ.

Μισθί

-ΑΠΥ-ΕΝΔ

ΑΠΥ-ΕΝΔ

Γράφισκαν τα σπίτια, τα χωράφια, πηγάτια, πλεφρά, όλα γράφισκάν τα, τι να είπωμ'; Παίρισκαν το εχτιάρ', γράφισκάν τα (Κατέγραφαν τα σπίτια, τα χωράφια, τα πηγάδια, τις πηγές, όλα τα έγραφαν, τι να πούμε; Έπαρναν τον κοινοτάρχη, τα έγραφαν) Τσαρικ.

Τσαρικλί

-ΚΜΣ-Έξοδος Β

ΚΜΣ-Έξοδος Β

Συνών. αδρός :1, μεγαλάνος, μεγαλάς, πρώτος, τσορμπατζής

-ιώτης ( επίθμ. ) -ιώτης [-ˈʝotis] Μπέηκ. -ιώτ' [ˈʝot] Τροχ. -ιώτης [-ˈotis] Ανακ., Μισθ., Μπέηκ. -ώτης [-ˈotis] Φάρασ. -ώτ'ς [-ˈots] Φάρασ. -ώτ͑’ [-ˈotʰ] Φάρασ. Θηλ. -ώτ'σσα [-ˈotsa] Ανακ. -ώτ͑’σσα [-ˈotʰsa] Φάρασ. ...