πρέπω (ρ.) πρέπω [ˈprepo] Ποτάμ., Φάρασ.

Ποτάμια, Φάρασα

γ΄ Εν. πρέπει [ˈprepi] Σινασσ., Φάρασ.

Σινασσός, Φάρασα

πρέπ' [prep] Μισθ., Σίλ., Σινασσ., Τζαλ.

Μισθί, Σίλλη, Σινασσός, Τζαλέλα

πρέφτει [ˈprefti] Φάρασ.

Φάρασα

Παρατατ. έπρεφκε [ˈeprefce] Φάρασ.

Φάρασα

πρεφτίνκε [preˈftince] Φάρασ.

Φάρασα

Παθ. γ΄ Πληθ. πρέπουνdαι [ˈprepunde] Φλογ.

Φλογητά

Από το αρχ. ρ. πρέπω-πρέπει (στις σημ. 1 και 2). Η σημ. 3 μέσω της Κοινής ΝΕ. Οι τύπ. με -φτ- αναλογ. προς άλλα χειλικόληκτα (κόφτω, ράφτω κλπ) με βάση τον αόρ.

1. Αρμόζω σε κάποιον, ταιριάζω Τζαλ., Φάρασ., Φλογ.

Τζαλέλα, Φάρασα, Φλογητά

: Αdέ το φσ̑όκ-κο πρέπει σε μένα (Αυτό το αγόρι μου αρμόζει (να το έχω κοντά μου ως βασιλιάς που είμαι)) Φάρασ.

Φάρασα

-Dawk.

Dawkins 1916

Πρέφτει με να ’ινώ 'γώ ο τσουφαλάς σο μεντζιλίσι (Μου αρμόζει να γίνω εγώ ο επικεφαλής στην συνέλευση) Φάρασ.

Φάρασα

-Παπαδ.

Παπαδόπουλος 2012

Ετά σ' εμέ δεν πρέπουνdαι (Αυτά σε μένα δεν ταιριάζουν) Φλογ.

Φλογητά

-ΚΕΕΛ 1361

Ανθόπουλος 1937

|| Ασμ. Νυφούλα μου να σ' έπρεπεν αυτή η φορεσιά σου
Σήκωσε το χεράκι σου και κάνε το σταυρό σου (Νυφούλα μου πόσο σου ταίριαζε αυτή η φορεσιά σου,
σήκωσε το χεράκι σου και κάνε το σταυρό σου) Τζαλ.

Τζαλέλα

-ΚΜΣ-ΚΠ342

ΚΜΣ-ΚΠ342

2. Απρόσ., αρμόζει, επιβάλλεται ό.π.τ.

ό.π.τ.

: Πρέπ' να πάμ' στο χωριό τ' να τον σκοτώσωμε (Πρέπει να πάμε στο χωριό του να τον σκοτώσουμε) Σινασσ.

Σινασσός

-Αρχέλ.

Αρχέλαος 1899

Τα τέκνα μας 'νηκι εικοσ̑'πένdι χρονού, πρέπ' να τα βλοΐσουμι (Τα παιδιά έγινα 25 ετών, πρέπει να τα παντρέψουμε) Σίλ.

Σίλλη

-Κωστ.Σ.

Κωστάκης 1968

Ήρτε το παγάρτζικο, του λένdι Πάσχας, ο ταρός τζαι πρέφκε να φσαχτεί Πάσχα (Ήρθε η μέρα των αζύμων, που την λένε Πάσχα, και έπρεπε να γίνει η θυσία του Πάσχα) Φάρασ.

Φάρασα

-Lag.

Lagarde 1886

E 'δεφός, πρεφτίνκε να με τα ειπείς χτες το βράδυ (Ε αδελφέ, έπρεπε να μου το πεις χτες το βράδυ) Φάρασ.

Φάρασα

-Λαμπρ.

Λαμπρόπουλος 2005

Πρέφτει σε ν’ τα δώσ’ με τη μία σα δύο του τα τζουφάλε (Πρέπει να τον χτυπήσεις με τη μία και στα δύο του τα κεφάλια) Φάρασ.

Φάρασα

-Παπαδ.

Παπαδόπουλος 2012

|| Ασμ. Πρέπει να ξενιτεύω κι ασ' τα βάσανα να κλαίγω (Πρέπει να ξενιτευτώ κι απ'τα βάσανα να κλαίω) Σινασσ.

Σινασσός

-Αρχέλ.

Αρχέλαος 1899

Συνών. γιακουστίζω

3. Συμπεραίνεται βάσιμα, εκτιμάται Μισθ.

Μισθί

: Ντε πρέπ' να αgλάτσι τίποτα νταρά (Δεν πρέπει να κατάλαβε τίποτα τώρα) Μισθ.

Μισθί

-ΑΠΥ-Καρατσ.

ΑΠΥ-Καρατσ.

4. Φαίνομαι ωραίος Φάρασ.

Φάρασα

: Γρέπ' τα ρουσία τούς πρέπουνε! Φυώσανε τα τσ̑αλούδια (Δες τα βουνά πόσο ωραία φαίνονται! Βγάλαν φύλλα τα κλαδιά) Φάρασ.

Φάρασα

-Ανδρ.

Ανδριώτης 1948

Συνών. γιακουστίζω

Τροποποιήθηκε: 03/07/2025

πρήζω ( ρ. ) πρήζω [ˈprizo] Φάρασ. πρήζου [ˈprizu] Μισθ. προύζω [ˈpruzo] Φερτάκ. πρήσκω [ˈprisko] Σινασσ. Παθ. πρήζουμαι [ˈprizume] Αξ., Αραβαν., Γούρδ., Φάρασ. πρήσ̑κομαι [ˈpriʃkome] Ανακ., Σινασσ., Φλογ. πρήσ̑κουμαι [ˈpriʃkume] Αξ. πρήσ̑κουμι [ˈpriʃkumi] Μαλακ. προύζομαι [ˈpruzome] Ουλαγ. προύζουμαι [ˈpruzume] Φερτάκ. ...