πρέπω (ρ.) πρέπω [ˈprepo] Ποτάμ., Φάρασ.

Ποτάμια, Φάρασα

γ' Εν. πρέπει [ˈprepi] Σινασσ., Φάρασ.

Σινασσός, Φάρασα

πρέπ' [prep] Μισθ., Σίλ., Σινασσ., Τζαλ.

Μισθί, Σίλλη, Σινασσός, Τζαλέλα

πρέφτει [ˈprefti] Φάρασ.

Φάρασα

Παρατατ. έπρεφκε [ˈeprefce] Φάρασ.

Φάρασα

πρεφτίνκε [preˈftince] Φάρασ.

Φάρασα

Παθ. γ' Πληθ. πρέπουνdαι [ˈprepunde] Φλογ.

Φλογητά

Από το αρχ. ρ. πρέπω-πρέπει (στις σημ. 1 και 2). Η σημ. 3 μέσω της Κοινής ΝΕ. Οι τύπ. με -φτ- αναλογ. προς άλλα χειλικόληκτα (κόφτω, ράφτω κλπ) με βάση τον αόρ.

1. Αρμόζω σε κάποιον, ταιριάζω Τζαλ., Φάρασ., Φλογ.

Τζαλέλα, Φάρασα, Φλογητά

: Αdέ το φσ̑όκ-κο πρέπει σε μένα (Αυτό το αγόρι μου αρμόζει (να το έχω κοντά μου ως βασιλιάς που είμαι)) Φάρασ.

Φάρασα

-Dawk.

Dawkins 1916

Πρέφτει με να ’ινώ 'γώ ο τσουφαλάς σο μεντζιλίσι (Μου αρμόζει να γίνω εγώ ο επικεφαλής στην συνέλευση) Φάρασ.

Φάρασα

-Παπαδ.

Παπαδόπουλος 2012

Ετά σ' εμέ δεν πρέπουνdαι (Αυτά σε μένα δεν ταιριάζουν) Φλογ.

Φλογητά

-ΚΕΕΛ 1361

Ανθόπουλος 1937

|| Ασμ. Νυφούλα μου να σ' έπρεπεν αυτή η φορεσιά σου
Σήκωσε το χεράκι σου και κάνε το σταυρό σου (Νυφούλα μου πόσο σου ταίριαζε αυτή η φορεσιά σου,
σήκωσε το χεράκι σου και κάνε το σταυρό σου) Τζαλ.

Τζαλέλα

-ΚΜΣ-ΚΠ342

ΚΜΣ-ΚΠ342

2. Απρόσ., αρμόζει, επιβάλλεται ό.π.τ.

ό.π.τ.

: Πρέπ' να πάμ' στο χωριό τ' να τον σκοτώσωμε, γιατί αν το μάθουν κι άλλοι, ύστερα γλυτωμό δεν έχομ' (Πρέπει να πάμε σοτ χωριό του να τον σκοτώσουμε (τον άνθρωπο που ξέρει την δρακοσπηλιά μας), γιατί, αν το μάθουν κι άλλοι (άνθρωποι), μετά γλυτωμό δεν έχουμε) Σινασσ.

Σινασσός

-Αρχέλ.

Αρχέλαος 1899

Τα τέκνα μας 'νηκι εικοσ̑'πένdι χρονού, πρέπ' να τα βλοΐσουμι (Τα παιδιά έγινα 25 ετών, πρέπει να τα παντρέψουμε) Σίλ.

Σίλλη

-Κωστ.Σ.

Κωστάκης 1968

Ήρτε το παγάρτζικο, του λένdι Πάσχας, ο ταρός τζαι πρέφκε να φσαχτεί Πάσχα (Ήρθε η μέρα των αζύμων, που την λένε Πάσχα, και έπρεπε να γίνει η θυσία του Πάσχα) Φάρασ.

Φάρασα

-Lag.

Lagarde 1886

E 'δεφός, πρεφτίνκε να με τα ειπείς χτες το βράδυ (Ε αδελφέ, έπρεπε να μου το πεις χτες το βράδυ) Φάρασ.

Φάρασα

-Λαμπρ.

Λαμπρόπουλος 2005

Πρέφτει σε ν’ τα δώσ’ με τη μία σα δύο του τα τζουφάλε (Πρέπει να τον χτυπήσεις με τη μία και στα δύο του τα κεφάλια) Φάρασ.

Φάρασα

-Παπαδ.

Παπαδόπουλος 2012

|| Ασμ. Πρέπει να ξενιτεύω κι ασ' τα βάσανα να κλαίγω (Πρέπει να ξενιτευτώ κι απ'τα βάσανα να κλαίω) Σινασσ.

Σινασσός

-Αρχέλ.

Αρχέλαος 1899

Συνών. γιακουστίζω :1

3. Συμπεραίνεται βάσιμα, εκτιμάται Μισθ.

Μισθί

: Ντε πρέπ' να αgλάτσι τίποτα νταρά (Δεν πρέπει να κατάλαβε τίποτα τώρα) Μισθ.

Μισθί

-ΑΠΥ-Καρατσ.

ΑΠΥ-Καρατσ.

4. Φαίνομαι ωραίος

πρήζω ( ρ. ) πρήζω [ˈprizo] Φάρασ. πρήζου [ˈprizu] Μισθ. προύζω [ˈpruzo] Φερτάκ. πρήσκω [ˈprisko] Σινασσ. Παθ. πρήζουμαι [ˈprizume] Αξ., Αραβαν., Γούρδ., Φάρασ. πρήσ̑κομαι [ˈpriʃkome] Ανακ., Σινασσ., Φλογ. πρήσ̑κουμαι [ˈpriʃkume] Αξ. προύζομαι [ˈpruzome] Ουλαγ. προύζουμαι [ˈpruzume] Φερτάκ. προύζουμου [ˈpruzumu] Σίλ. ...