σόνγκρα
(επίρρ.)
σόνgρα
['soŋgra]
Αραβαν., Μισθ., Σεμέντρ., Σίλ., Τελμ., Τσαρικ.
σόγνα
['soɣna]
Ουλαγ., Σεμέντρ., Φερτάκ.
σόνα
['soŋa]
Ουλαγ.
σέγκρα
['seŋgra]
Μισθ.
Από το τουρκ. επίρρ. sonra (< soŋra) = μετά, όπου και διαλεκτ. τύπ. soğra και soğna.
Έπειτα
ό.π.τ.
:
Και σόνgρα έλα ερού πάλ'
(και ύστερα έλα εδώ πάλι)
Αραβαν.
-Φωστ.-Κεσ.
Ντο λακουρντού σ' έν-να σαάπ, σόγνα ντο μπελά σ' γ-ηύρεις το
(πρόσεχε τι λες, γιατί μετά μπορεί να βρεις τον μπελά σου)
Ουλαγ.
-Κεσ.
Απ' τρία μέρες σόγνα ντο κορίτσ̑' ήρτε πάλ' εκού ντο ντικμέ κουνdά
(ύστερα από τρεις ημέρες το κορίτσι ήρθε πάλι κοντά σ' εκείνο το δέντρο)
Ουλαγ.
-Κεσ.
Αb' ιτό σόνgρα
(Mετά απ' αυτό)
Σεμέντρ.
-ΚΜΣ-ΚΠ280
Σόγνα εβλένσαν
(ύστερα παντρεύτηκαν)
Ουλαγ.
-Κεσ.
Σόγκρα μπασλάτ'σιν ντου κατακώλυμα μας
(κατόπιν ακολούθησε ο διωγμός μας)
Μισθ.
-Κοτσαν.
Σόγκρα έμποροι παίνισκαν τα νήματα σα τουρκικά χωριά
(ύστερα οι έμποροι πήγαιναν τα νήματα στα τουρκικά χωριά)
Τελμ.
-ΚΜΣ-Θεοδ.
Και σόγνα τα σπίτια τ' ήρταν πάλ' σο τόπος-ι-τ'
(και μετά τα σπίτια γύρισαν πάλι στον τόπο τους)
Φερτάκ.
-Dawk.
Σόνα ότιαντακ μάλια ήταν, έπερέν ντα, πήγε
(Έπειτα πήρε όσα πράγματα υπήρχαν εκεί κι έφυγε)
Ουλαγ.
-Dawk.