σοκραντίζω
(ρ.)
σοκρανdίζω
[sokran'dɯzo]
Αραβαν.
σοχρανdίζω
[soxranˈdizo]
Φάρασ.
σοκρανdώ
[sokranˈdo]
Φλογ.
σοχρανdώ
[soxranˈdo]
Φλογ.
Από το τουρκ. διαλεκτ. ρ. sokranmak ή sohranmak = παραπονιέμαι, μουρμουρίζω εναντίον κάποιου (Tietze 2019: λ. sokran-).
Κλαίγομαι, παραπονιέμαι, γκρινιάζω
ό.π.τ.
:
Γιάτ' σοχραντάς χατ qιριάς κώλος;
(Γιατί μουρμουράς σαν τον κώλο της γριάς;)
Φλογ.
-ΙΛΝΕ 812
Αούτσ̑α 'ναι, μη σοκραντάς
(Έτσι είναι τα πράγματα, μη γκρινιάζεις)
Φλογ.
-ΙΛΝΕ 812
Συνών.
γκιλεϊλεντίζω, παραφορτώνω