ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

παραθύρα ( ουσ. θηλ. ) παραθύρα [paraˈθira] Μαλακ., Σινασσ., Φλογ. παραχ̇ύλα [paraˈxɯla] Μισθ. παρα’ύρα [paraˈira] Μισθ. παρα’ύλα [paraˈila] Αραβαν. ...

παραθύρι (ουσ. ουδ.) παραθύρι [paraʹθiri] Μαλακ., Σινασσ. Πληθ. πανατύρια [panaˈtirʝa] Μισθ. Από το μεταγν. ουσ. παραθύριον.

1. Ανοίγματα, σκισίματα της παραδοσιακής φορεσιάς Μισθ.

2. Παράθυρο Μαλακ., Σινασσ. : Η γειτονιά κρεμάστην ασ' τα παραθύρια κι ασ' τα δώματα και τράνανάν σας με δέκα μάτια (Όλη η γειτονιά κρεμάστηκε από τα παράθυρα και τις ταράτσες και σας κοίταζαν με δέκα μάτια) Σινασσ. -Τακαδόπ. || Ασμ. Πέρασα απ' ένα γεφύρι κι είδα μια στο παραθύρι
κέντανε το κέντημά της και η μάνα της κοντά της (Πέρασα από ένα γεφύρι και είδα μια κοπέλα στο παράθυρο
κένταγε το κέντημά της και είχε τη μάνα της κοντά της) Σινασσ. -Ρίζ. Συνών. πέντζερε

Τροποποιήθηκε: 02/08/2025

παραθωρώ ( ρ. ) παραχωρίζω [paraxoˈrizo] Φλογ. ...