ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ - Ι.Λ.Ν.Ε.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

γιαζντώ (ρ.) γιαζντού [ʝazˈdu] Ουλαγ. Παρατατ. γιάζντεινκα [ˈʝazdiŋka] Ουλαγ. γιάζντεινισ̑κα [ˈʝazdiniʃka] Ουλαγ. Αόρ. γιάσα [ˈʝasa] Ουλαγ. Από το τουρκ. ρ. yazmak (αόρ. yazdı) = α) γράφω β) εγγράφω.
Γράφω : Ντο χότζ̑α γιάσε κι «Το κορίτσ̑ι σ' σεβντά γιουρούκ'» (Ο διευθυντής του σχολείου έγραψε (στον πατέρα της): «Η κόρη σου αγαπά έναν αλήτη») Ουλαγ. -Dawk. Γιάσε ντο μέταπο τ' ντο όνομα (Έγραψε στο μέτωπό του το όνομα) Ουλαγ. -Dawk. Συνών. γράφω