κομπώνω (ρ.) κομbώνω [komˈbono] Αξ., Αραβαν., Γούρδ., Τελμ., Φάρασ., Φερτάκ.

Αξός, Αραβανί, Γούρδονος, Τελμησσός, Φάρασα, Φερτάκαινα

κουμbώνω [kumˈbono] Ανακ., Αραβ., Μαλακ., Σεμέντρ., Σίλατ., Σινασσ., Τροχ., Φλογ.

Ανακού, Αραβισσός, Μαλακοπή, Σεμέντρα, Σίλατα, Σινασσός, Τροχός, Φλογητά

κουμbώνου [kumˈbonu] Μισθ.

Μισθί

κομώνω [koˈmono] Τελμ.

Τελμησσός

Παρατατ. κομbώνκα [komˈbonka] Φάρασ.

Φάρασα

Αόρ. κόμbωσα [ˈkombosa] Φάρασ.

Φάρασα

κούμbωσα [ˈkumbosa] Σεμέντρ., Φλογ.

Σεμέντρα, Φλογητά

κούμbουσα [ˈkumbusa] Μαλακ., Μισθ., Τσαρικ.

Μαλακοπή, Μισθί, Τσαρικλί

Προστ. κούμbου [ˈkumbu] Μαλακ.

Μαλακοπή

Παθ. κομbούμαι [komˈbume] Αξ., Αραβαν., Φάρασ.

Αξός, Αραβανί, Φάρασα

κομbώνουμαι [komˈbonume] Αραβαν.

Αραβανί

κουμπουνιέμι [kumbuˈɲemi] Μισθ.

Μισθί

Μεσν. ρ. κομπώνω < κομβόω < κόμβος.

1. Ξεγελώ, εξαπατώ ό.π.τ.

ό.π.τ.

: Νανόστε να νάβρει α δεβοσύνη, να κομbώσει τον αωπό (Σκέφτηκε να βρει μιά διαβολιά να ξεγελάσει την αλεπού) Φάρασ.

Φάρασα

-Παπαδ.

Παπαδόπουλος 2012

Το να με κομbώσ̑' ασ' το νού μου ντεν επέρνασεν (Ότι θα με ξεγελάσει δεν πέρασε από τον νού μου) Αξ.

Αξός

-Μαυρ.-Κεσ.

Μαυροχαλυβίδης/Κεσίσογλου 1960

Εκείνος 'σ' εσέ ντε κομbούται (Εκείνος δεν ξεγελιέται από σένα) Αξ.

Αξός

-Μαυρ.-Κεσ.

Μαυροχαλυβίδης/Κεσίσογλου 1960

Εγώ τ' αληπίκκα κούμbωσά το (Εγώ την αλεπού την ξεγέλασα) Φλογ.

Φλογητά

-ΚΕΕΛ 1361

Ανθόπουλος 1937

Κούμbουσα ντου γιολντάση σ' (Ξεγέλασα τον φίλο σου) Μισθ.

Μισθί

-Κοτσαν.

Κοτσανίδης 2006

Κούμbουσί σι, μάχσους ντα είπιν, κούμbουσί σι (Σε ξεγέλασε, ψέματα τα είπε, σε ξεγέλασε) Μισθ.

Μισθί

-ΑΠΥ-ΕΝΔ

ΑΠΥ-ΕΝΔ

Ούλου 'ου γκόσμου κουμbώνεις του, δεν μπορεί να σι πιασ' κανείς! (Όλο τον κόσμο τον ξεγελάς, δεν μπορεί να σε πιάσει κανείς!) Μισθ.

Μισθί

-ΑΠΥ-ΕΝΔ

ΑΠΥ-ΕΝΔ

Χις̑ μη κομbωρείτ' και μη με χωριστσ̑είτ' (Καθόλου μη γελαστείτε και με αποχωριστείτε) Αραβαν.

Αραβανί

-Φωστ.

Φωστἐρης 1952

Γιαλανdζ̑ή γιαΐ μι κούμbουις (Ψεύτη, γιατί με γέλασες;) Τσαρικ.

Τσαρικλί

-Καραλ.

Καραλίδης 1985

Παίν' σο παπά και λέγ' το "γιατ' με κούμπωσες, παπά;" (Πηγαίνει στον παπά και του λέει "γιατί με ξεγέλασες, παπά;") Φλογ.

Φλογητά

-ΙΛΝΕ 811

Τσιτσόπουλος 1962

|| Ασμ. Εγώ κομbώθην κι έπια το, φαρμακώθη η καρδία μου (Εγώ ξεγελάστηκα και το ήπια, φαρμακώθηκε η καρδιά μου) Τελμ.

Τελμησσός

-Lag.

Lagarde 1886

Εμέν’ οι Τούρκοι εκούμπωσαν και πιάσαν με
ολήμερά με δέρνουν κι αναστάζουν με (Εμένα οι Τούρκοι με ξεγέλασαν και με έπιασαν
όλη την μέρα με δέρνου και με βασανίζουν) Σινασσ.

Σινασσός

-Lag.

Lagarde 1886

Συνών. αλντατώ, γελώ

β. Πείθω Μισθ.

Μισθί

: Εκείνου μι τίποτα δε κουμbουζιόδουν (Εκείνος δεν πειθόταν με τίποτα ) Μισθ.

Μισθί

-ΑΠΥ-Καρατσ.

ΑΠΥ-Καρατσ.

2. Αποπλανώ Φάρασ.

Φάρασα

κομπωσιάρης ( ουσ. αρσ. ) κουμbουσ̑άρους [kumbuˈʃarus] Μαλακ. ...