ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ανάμεσα ( επίρρ. ) ανάμεσα [aˈnamesa] Τελμ., Φάρασ. ανάμ'σα [aˈnamsa] Σίλ. ανάπ'σα [aˈnapsa] Σίλ. 'νάμεσα [ˈnamesa] Φάρασ. 'νεμέσα [neˈmesa] Αξ., Ποτάμ., Σινασσ., Τελμ., Τζαλ. ...

αναμεσαριά (ουσ. θηλ.) αναμεσαριά [anamesaˈrʝa] Ανακ. Από το πρόθμ. ανα- και το ουσ. μεσαριά = μεσαίο τμήμα.

Μέση, κέντρο ή ενδιάμεσο Ανακ. : Είχαμε και Α-Γιώργης, σο Γιλανdζί μαχλεσί, σο χωριό στην αναμεσαριά (Είχαμε και εκκλησία του Αγ. Γεωργίου, στην συνοικία Γιλαντζί, στην μέση του χωριού) Ανακ. -ΚΜΣ-ΚΠ151 || Ασμ. Τα ήσαν μπρος γυρίστανε, τα ήσαν πίσω στάθαν,
τα ήσαν σην αναμεσαριά στάθαν κι αναρωτιένdαι ((Αυτοί που ήταν μπροστά γύρισαν, αυτοί που ήταν πίσω στάθηκαν,
αυτοί που ήταν στην μέση στάθηκαν κι αναρωτιόντουσαν)) Ανακ. -ΙΛΝΕ 374 Τά 'ρταν ομbρόν επέρασαν, τά 'σαν οπίσω στάθαν,
τά 'σαν στην αναμεσαριά στάθαν κι αναρωτούνε ((Αυτοί που πήγαιναν μπροστά πέρασαν, αυτοί που ήταν πίσω στάθηκαν,
αυτοί που ήταν στην μέση στάθηκαν κι αναρωτιούνται)) Ανακ. -Θέρ.Ακρ. Συνών. μέση, ορταλίκι

ανανοούμαι ( ρ. ) ανανούμαι [anaˈnume] Σινασσ. ’νανούμαι [naˈnume] Φάρασ. Παρατατ. ανανούμουν [anaˈnumun] Σινασσ. ’νανούμουν [naˈnumun] Φάρασ. Αόρ. ’νανόστα [naˈnosta] Φάρασ. ...