ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

κερέ ( ουσ. ουδ. ) κερέ [ceˈre] Ουλαγ., Ποτάμ., Φερτάκ. ...

κερέκ (σύνδ.) κερέκ͑ [ceˈrekʰ] Φάρασ. κα̈ρα̈́κ͑ [kæˈrækʰ] Αφσάρ. Από τον τουρκ. σύνδ. gerek = εάν, είτε, όπου και διαλεκτ. τύπ. kerek (THADS, λ. kerek IV).

1. Ως διαχωριστικός σύνδ., είτε ό.π.τ. : Αρέ τζ̑άπου 'α ναύρετε α σ̑τζ̑υλί, κερέκ μέγα, κερέκ μιτσίκκο, δώσετε δώσετε, σκοτώσετέ τα (Τώρα όπου βρείτε ένα σκυλί, είτε μεγάλο, είτε μικρό, χτυπήστε, χτυπήστε, σκοτώστε το) Φάρασ. -Dawk.Boy Συνών. γιαχούτ, γιόξα

2. Ως υποθετ. σύνδ., εφόσον ό.π.τ.

κερεμέτι ( ουσ. ουδ. ) κ͑ερεμέτ͑ι [kʰereˈmetʰi] Φάρασ. καρεμέτ' [kareˈmet] Σινασσ. ...