ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

φορεσιά ( ουσ. θηλ. ) φορεσία [foreˈsia] Φάρασ. φορεσ̑ά [fore'ʃa] Σίλ. φορ'σ̑ά [for'ʃa] Αραβαν. φορ'σιά [for'sça] Γούρδ. φορτσ̑ά [for'tʃa] Αξ., Μισθ. Γεν., Εν. φορτσ̑εσιού [fortʃesˈʝu] Ουλαγ. Πληθ. φορ'σ̑ές [for'ʃes] Αραβαν. φορ'σές [for'ses] Γούρδ. φορτσ̑ές [for'tʃes] Αξ., Μισθ., Ουλαγ., Τροχ., Τσαρικ., Φερτάκ. ...

φόρτωμα (ουσ. ουδ.) φόρτωμα [ˈfortoma] Αραβαν., Γούρδ., Μισθ. φόρτουμα [ˈfortuma] Μαλακ. Από το μεσν. ουσ. φόρτωμα.

Φορτίο : Κόφτσ̑ει ένα καλό φόρτωμα και φέρισ̑κεν dο (Κόβει ένα καλό φόρτωμα και το 'φερνε) Αραβαν. -Φωστ.-Κεσ. Το πλεφρό κειόουν τόσο ντερέκ που για να κατέβουν 'ντετσ̑ού κάτ' κρέισκαν ντώεκα φορτώματα ράμμα (Το πηγάδι ήταν τόσο βαθύ που για να κατέβουν εκεί κάτω χρειάζονταν δώδεκα φορτία σχοινί) Μισθ. -ΑΠΥ-ΑΠΘ Συνών. γομάρι :1, ντέγκι :1, ράχη :3

φορτώνω ( ρ. ) φορτώνω [for'tono] Ανακ., Αξ., Γούρδ. φορτώνου [for'tonu] Μισθ., Σίλ., Φάρασ. Παρατατ. φορτώνισ̑κα [for'toniʃka] Αραβαν. φόρτουνα [ˈfortuna] Μισθ. Αόρ. φόρτωσα [ˈfortosa] Αραβαν., Γούρδ., Φάρασ., Φκόσ., Φλογ. φόρτουσα [ˈfortusa] Τσουχούρ. Παθ. φορτούμαι [for'tume] Αξ., Φάρασ. φορτούμι [for'tumi] Μισθ. φορτώμαι [for'tome] Ουλαγ. φορτώνουμαι [for'tonume] Γούρδ. ...