μετανοίζομαι (ρ.) μετανοίζομαι [metaˈnizome] Ουλαγ., Σίλατ., Σινασσ., Τροχ.

Ουλαγάτς, Σίλατα, Σινασσός, Τροχός

μετανοίζουμαι [metaˈnizume] Ανακ., Αξ., Αραβαν., Σίλατ., Φερτάκ.

Ανακού, Αξός, Αραβανί, Σίλατα, Φερτάκαινα

μετανοίζουμι [metaˈnizumi] Μαλακ.

Μαλακοπή

μετανoιζιέμι [metaniˈzʝemi] Μισθ.

Μισθί

Αόρ. μετανοίστα [metaʹnista] Μαλακ., Μισθ., Ουλαγ.

Μαλακοπή, Μισθί, Ουλαγάτς

Από το νεότ. ρ. μετανοίζω (Λεξ. Κριαρ., λ. μετανίζω), το οπ. από το ουσ. μετάνοια και το παραγωγ. επίθμ. -ίζω.

1. Πέφτω στα γόνατα και προσεύχομαι, κάνω μετάνοιες Ανακ., Αξ., Αραβαν., Μισθ., Ουλαγ., Σινασσ., Τροχ., Φερτάκ.

Ανακού, Αξός, Αραβανί, Μισθί, Ουλαγάτς, Σινασσός, Τροχός, Φερτάκαινα

: Απ’ σαbαχτάν μετανοιζιέτι (Από το πρωί προσεύχεται) Μισθ.

Μισθί

-Κοτσαν.

Κοτσανίδης 2006

Μετανοιζούτανdε, πέφτισ̑καν σα πουδάρια, προσ̑κύναναν (Έκαναν γονυκλισίες, γονάτιζαν) Ανακ.

Ανακού

-Κωστ.Α.

Κωστάκης 1963

Είχανε και έναν μικρόν εκκλεσιά, είναι καντήλι το μέρος, είναι κονίσμα το μέρος, εκεί μετανοιζόνταν (Είχανε (στο κελλάρι) και μιά μικρή εκκλησία, είναι το μέρος του καντηλιού, το μέρος του εικονίσματος, και εκεί προσεύχονταν) Αξ.

Αξός

-ΚΜΣ-Θεοδ.

ΚΜΣ-Θεοδωρίδη 2017

2. Κάνω τον σταυρό μου Αξ., Αραβαν., Μαλακ., Μισθ., Σίλατ., Σινασσ., Φερτάκ.

Αξός, Αραβανί, Μαλακοπή, Μισθί, Σίλατα, Σινασσός, Φερτάκαινα

3. Μεταλαμβάνω Μισθ.

Μισθί

: Ντα ναίτσις μετανοιζιέντι ’ς ’ν εκκλησ̑ά (Οι γυναίκες μεταλαμβάνουν στην εκκλησία) Μισθ.

Μισθί

-Φατ.

Φατές 2012

μετάξι ( ουσ. ουδ. ) μετάξι [meˈtaksi] Γούρδ., Σίλ., Σινασσ. μιτάξι [miʹtaksi] Σεμέντρ. Γεν. μεταξ̑ού [metaˈkʃu] Αραβαν. ...