ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

αγρώστι ( ουσ. ουδ. ) αγρώστι [aˈɣrosti] Αξ., Σινασσ. αγρώστ’ [aˈɣrost] Μαλακ., Μισθ., Σίλατ., Σινασσ. αγρώσ̑τ’ [aɣˈroʃt] Ανακ., Φλογ. αγρώσ̑’ [aɣˈroʃ] Δίλ. αγρώχτσ̑ι [aˈɣroxtʃi] Αραβαν., Γούρδ. αργώχτσ̑ι [arˈɣoxtʃi] Αραβαν. Πληθ. αγρώστια [aˈɣrostça] Μαλακ., Σίλατ. ...

αγτζουμπέγκι (ουσ. ουδ.) αγτζεbέκ [aɣdzeˈbek] Τροχ. αγτζεπέκ’ [aɣdzeˈpek] Τροχ., Φλογ. αγτζ̑επέκ [aɣdʒeˈpek] Αξ. αγτζ̑ουbέgι [aɣdʒuˈbeɟi] Φάρασ. αγτζ̑ουπέκι [aɣdʒuˈpeci] Φάρασ. Πληθ. αγτζ̑ουπέκα [aɣdʒuˈpeca] Φάρασ. Από το τουρκ. διαλεκτ. ουσ. ağcebek = είδος φασολιού, όπου και τύπ. ağcabeğ, ağcabey. Εσφαλμένη η σύναψη με την αρμενική που είχε προτείνει ο Dawkins (1916: 581). Αντιθέτως, η αρμεν. λ. αποτελεί τουρκ. δάν. (Dankoff 1995: 215).

1. Βίκος Φάρασ. Πβ. γιοντσάς :2

2. Eίδος οσπρίου, μπιζέλι ή φασόλι Αξ., Τροχ., Φλογ. Συνών. παχλά, πουρτσάκ :1, ρόβι, φασούλι :1

άγω ( ρ. ) Υποτ. άγω [ˈaɣo] Τελμ. άω [ˈao] Ουλαγ., Τελμ., Φερτάκ. άμω [ˈamo] Τελμ. έμω [ˈemo] Τελμ. Πληθ. σάμ’ [sam] Τελμ. Προστ., Εν. άγ’με [ˈaɣme] Σινασσ. άμε [ˈame] Αξ., Αραβ., Δίλ., Μισθ., Ουλαγ., Ποτάμ., Τελμ., Τσαρικ., Φάρασ., Φλογ. άμι [ˈami] Αφσάρ., Μαλακ., Μισθ., Τσουχούρ. άμα [ˈama] Αραβαν., Γούρδ. άμ’ [am] Αραβαν. ...