τσάρκι (ουσ. ουδ.) τσάρχι [ˈtsarçi] Αφσάρ.

Αφσάρι

τσάριγ [ˈtsariɣ] Φλογ.

Φλογητά

τσ̑άρκ' [tʃark] Ανακ., Αραβ., Μισθ., Σίλ., Φλογ.

Ανακού, Αραβισσός, Μισθί, Σίλλη, Φλογητά

τσ̑άκρι ['tʃakri] Φάρασ.

Φάρασα

τσ̑άχρι ['tʃaxri] Φάρασ., Φκόσ.

Φάρασα, Φκόσι

τσ̑άκρo ['tʃakrο] Φάρασ.

Φάρασα

Από το νεότ. ουσ. τζάρκι = τροχός (πβ. Διήγ. Βεφ. Μιχρ. 2.1377 «Τὸ τζάρκι ὅμως γύρισε καὶ ἔκαμε νὰ φτάξῃ, νά ’ρθῃ στὴ βρύση ὁ Βεφὰς τὸ κάδρο νὰ κοιτάξῃ), το οπ. το τουρκ. ουσ. çark (< περσ. çarḫ) = α) ρόδα β) τόρνος γ) φτερωτή μύλου, όπου και διαλεκτ. τύπ. çarh (THADS 3, λ. çarh III). Πβ. το νεότ. ουσ. τσέρκι (Λεξ. Σομ.).

1. Κύκλος ό.π.τ.

ό.π.τ.

Συνών. γάνκλα :2

2. Τροχός ό.π.τ.

ό.π.τ.

Συνών. τεκερλέκι :1, τρόχι :1

3. Ροδάνι Φάρασ.

Φάρασα

Συνών. τσικρίκι :1

4. Φτερωτή μύλου Ανακ., Αραβαν., Φάρασ., Φκόσ., Φλογ.

Ανακού, Αραβανί, Φάρασα, Φκόσι, Φλογητά

: Κατεβαίνισκε το νερό από το τσ̑άρκ' (Kατέβαινε το νερό από τη ρόδα) Αραβ.

Αραβισσός

-ΚΜΣ-ΚΠ165

ΚΜΣ-ΚΠ165

Το τσάχρι μο τα φτερά (Ο τροχός με τα φτερά) Φκόσ.

Φκόσι

Σα μύλουζγια βούτανεν στου λερό, στου τσ̑άρκ' απάνου (Στους μύλους βούταγε στο νερό, δίπλα στη ρόδα) Μισθ.

Μισθί

-ΙΛΝΕ 887

Κωστάκης 1967

Α δε βρίσ̑κισκεν φαϊτά, α δε νισ̑κότον καλά, παιρπαίνσ̑καν το σο Λίμνα, σο τσ̑άρκ (Αν δεν έβρισκε όφελος από αυτό, αν δεν γινόταν καλά, το πήγαιναν στη Λίμνα, στη φτερωτή του μύλου όπου έπεφτε το νερό) Φλογ.

Φλογητά

-ΙΛΝΕ 812

Κωστάκης 1962

τσαρκιφελέκι ( ουσ. ουδ. ) τσαρκ̇ιφελέκια [tsarkɯˈfeleca] Αξ. ...