χιρμάς (ουσ. αρσ.) χιρμάς [xirˈmas] Φάρασ.

Φάρασα

γιρμάς [ɣirˈmas] Φάρασ.

Φάρασα

γερεμάς [ʝereˈmas] Φάρασ.

Φάρασα

Πληθ. γιρμάδε [ʝirˈmaðe] Φάρασ.

Φάρασα

Aπό το τουρκ. ουσ. kırma = α) σπάσιμο, θραύση β) καταστροφή γ) δίπλα δ) ως επίθ., διπλωτός ή σπαστός ε) ως επίθ., ημίαιμος στ) (διαλεκτ. σημ.) είδος γλυκού από πετιμέζι, σουτζούκι από σταφύλι (THADS, λ. kırma XIV).

1. Όλεθρος, καταστροφή Συνών. μαφ, τελέφι :1

2. Διασταυρωμένο ζώο

3. Είδος σπαστού τουφεκιού

4. Γλυκό από σταφύλια : Ήφαρεν ντα γερεμάδε (Έφαγε τα γλυκά φτιαγμένα από σταφύλια) Φάρασ.

Φάρασα

-Dawk.

Dawkins 1916

Ήτουν αdέτι αdζ̑είνοι του πίνκανε κρασί, να φέρουν σο τραπέζι τουνε γ̇ιρμάιδες, σιτζ̑ούκε, καρύδε, σταφίδες τα φσόκκα τα κορτσόκκα, οι ναίτζ̑ες τρώνκαν, πίνκαν απιδού (Ήταν συνήθεια αυτοί που έπιναν κρασί, να φέρνουν στο τραπέζι τους μουστόπιτες, σουτζούκια, καρύδια, σταφίδες· τα αγοράκια, τα κοριτσάκια, οι γυναίκες έτρωγαν, έπιναν από αυτά) Φάρασ.

Φάρασα

-ΚΜΣ-Θεοδ.

ΚΜΣ-Θεοδωρίδη 2017

5. Στον πληθ., καλούδια : || Ασμ. Σα κουτζέρκα βκοημένα κρέμασ',
φύακ' αρό ατό το σπίτι, Θέ μας,
ρόϊδα, τσυδώνε, μεϊράπε, 'χράδε,
γιρμάδε, κετέζα τσαι χαχλάδε (Στα τσιγκέλια ευλογημένα κρέμασε,
φύλαγε γερό αυτό το σπίτι, Θεέ μας,
ρόδια κυδώνια, ημεράπιδα, αχλάδια,
καλούδια, ψωμάκια και κουλούρια
(κάλαντα Φώτων)) Φάρασ.

Φάρασα

-Νίγδελ.Λ.

Νίγδελης 2018

Συνών. μπιτιργκένι

χιρντάω ( ρ. ) χ̇ιρντάω [xir'dao] Φάρασ. χιρτίζου [çirˈtizu] Φάρασ. Αόρ., γ', Εν. qίρσε [ˈqɯrse] Ουλαγ. Αόρ., γ', Εν. qίρτσε [ˈqɯrtse] Φάρασ. Αόρ., Παθ., γ', Εν. qιρτίστηνι [qɯr'tistini] Αφσάρ. Αόρ., γ', Εν., Παθ. qιρίλσεν [qɯˈrɯlsen] Τελμ. Υποτ., Αόρ. qιρντίσω [qɯr'diso] Φάρασ. ...