ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ - Ι.Λ.Ν.Ε.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

ακολουθώ (ρ.) ακ'λουθώ [akluˈθo] Σινασσ., Φάρασ. 'κουθάγω [kuˈθaɣo] Φάρασ. 'κουθάου [kuˈθau] Τσουχούρ., Φάρασ. Αόρ. 'κούλ'θ'σα [ˈkutsa] Φάρασ. 'κούτσα [ˈkutsa] Τσουχούρ., Φάρασ. Από το αρχ. ρ. ἀκολουθέω-ῶ. Ο τύπ. ακ'λουθώ ήδη μεσν.
1. Ακολουθώ ό.π.τ. : Πήγε σον Ελι-άς το Ρουχί τζαι οι τζιράχοι κουθάνκαν τα σοπίσω του (Πήγε στο Όρος των Ελαιών και οι μαθητές τον ακολουθούσαν από πίσω = Λούκ. 22.39 Ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν· ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ) Φάρασ. -Lag. Τσ̑ι απού γκαλίdζ̑εψεν ντ’ άβγον ντου, τσ̑αι το τάιν ντου 'κουθάνκεν ντα (Και όταν καβαλίκεψε το άλογό του, και το πουλάρι του τον ακολούθησε) Φάρασ. -Dawk. 'υρίστη να ιδεί τσ̑αι θωρεί το κι 'κουθά τα το κουλάτσ̑ι (Γύρισε να δει και βλέπει ότι το ακολουθεί το φιδάκι) Φάρασ. -ΚΜΣ-Θεοδ. Σοτίπως μη σε 'κουθήσω; (Γιατί να μη σε ακολουθήσω;) Φάρασ. -Θεοδ.Παραδ. || Φρ. 'κούλ'θ'σαμ' την στράτα (Ακολουθήσαμε την στράτα˙ Πήραμε τον δρόμο) Φάρασ. -Thumb Πβ. τρέχω
β. Κατασκοπεύω Φάρασ.
2. Εξακολουθώ Φάρασ.