Ακαδημία Αθηνών

ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ - Ι.Λ.Ν.Ε.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
ασκί ( ουσ. ουδ. ) αστσ̑ί [asˈtʃi] Φάρασ. 'στσ̑ί [stʃi] Φάρασ. 'σ̑ί [ʃi] Κίσκ. Πληθ. αστσ̑ία [asˈtʃia] Φάρασ. 'σ̑τζ̑ία [ˈʃdʒia] Φκόσ. ...
ασκόκκο (ουσ. ουδ.) 'σκόκ-κο [ˈskokko] Φάρασ. Από το ουσ. ασκί και το παραγωγ. επίθμ. -όκκο.
Ποτήρι : Πήρε το 'σκόκ-κο, τζας δόξασκε, 'στέρον αdζεινούς δίνκεν τα (Πήρε το ποτήρι και, αφού δόξασε (τον Θεό), τους το έδωσε = Ματθ. 26.27 λαβὼν τὸ ποτήριον καὶ εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς) -Lag. Συνών. μπιλόρι, ποτήρι, ποτούτσι, τσικόπο
ασκούτευτος ( επίθ. ) ασκούτευτο [aˈskutefto] Φλογ. ασκούdευτο [aˈskudefto] Αραβαν. ...